USE EL DINERO DE FEMA PARA LO PREVISTO
[https://www.fema.gov/es/press-release/20230331/use-fema-money-intended-purpose]


Release Date: 
marzo 31, 2023 

PEARL, MISSISSIPPI – La Agencia Federal para el Manejo de
Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) les recuerda a los
residentes que han recibido asistencia federal por desastre por los
tornados ocurridos en marzo, que deben usar los fondos para el fin
previsto y guardar sus recibos por tres años.

La asistencia por desastre tiene el objetivo de ayudar a los
sobrevivientes a pagar los gastos básicos causados por el desastre.
En el plazo de uno o dos días a partir del pago por cheque o
depósito directo, usted recibirá una carta que explica en qué se
debe utilizar el pago.

Si los solicitantes gastan los fondos del pago en cualquier otra cosa
que no sea el fin previsto, se les podría denegar asistencia por
desastre en el futuro. En algunos casos, FEMA podría requerir que se
devuelva el dinero.

Se recomienda que las personas que reciben la asistencia conserven los
recibos de sus gastos por desastre durante tres años para documentar
que el dinero se usó para para satisfacer necesidades relacionados
con el desastre. Si recibe un pago de su seguro para cubrir los mismos
gastos, debe reembolsar la cantidad a FEMA. Se realizan auditorías
para confirmar que los fondos se gastaron de manera apropiada.

Los sobrevivientes de los condados Carroll, Humphreys, Montgomery,
Monroe, Panola y Sharkey pueden presentar su solicitud en
DisasterAssistance.gov/es [https://www.disasterassistance.gov/es],
llamando al 800-621-3362 o por medio de la aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products]. La
línea de ayuda está abierta de 6 a.m. a 10 p.m., hora central, y
disponible en varios idiomas. Si utiliza un servicio de
retransmisión, como el servicio de retransmisión de vídeo (VRS, por
sus siglas en inglés), el servicio telefónico con subtítulos u
otros, provéale a FEMA el número para ese servicio.

Para ver un video en español donde se explican las maneras para
solicitar asistencia, visite youtube.com/watch?v=lcIRb0M1Ivs
[https://www.youtube.com/watch?v=lcIRb0M1Ivs]. También, puede ver un
video accesible en lenguaje de señas americano e inglés sobre cómo
solicitar asistencia de FEMA en: youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw
[http://www.youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw]. 

Para obtener información actualizada sobre la recuperación en
Mississippi tras los tornados, visite Información sobre el desastre
por clima severo del 24 de marzo de 2023 - MEMA (msema.org)
[https://www.msema.org/march-24-2023-severe-weather-disaster-information/]
y fema.gov/es/disaster/4697 [https://www.fema.gov/es/disaster/4697].
Siga a FEMA en Twitter en FEMA Región 4 (@femaregion4) / Twitter
[https://twitter.com/femaregion4] y en facebook.com/FEMAespanol
[http://www.facebook.com/femaespanol].