SOLICITE ASISTENCIA DE FEMA ANTES DEL 13 DE FEBRERO PARA PÉRDIDAS
CAUSADAS POR EL HURACÁN NICOLE
[https://www.fema.gov/es/press-release/20230130/apply-fema-assistance-feb-13-loss-caused-hurricane-nicole]


Release Date: 
enero 30, 2023 

LAKE MARY, FLORIDA — No espere para solicitar asistencia federal por
desastre. La fecha límite de solicitud es en dos semanas.

Si su residencia principal está ubicada en los condados Brevard,
Flagler, Lake, Putnam, St. Johns o Volusia y sufrió daños a la
propiedad causados por el huracán Nicole, envíe su solicitud de
asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de
Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) antes del LUNES, 13 DE
FEBRERO DE 2023.

Una vez que solicite la asistencia por desastre de FEMA, es posible
que lo refieran a la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por
sus siglas en inglés). SBA ofrece préstamos por desastre a bajo
interés para empresas, propietarios de viviendas e inquilinos. No hay
obligación de aceptar un préstamo, pero puede perderse la mayor
fuente de fondos federales de recuperación por desastre si no lo
solicita.

Usted puede crear y enviar su solicitud de FEMA de varias maneras:

 	* Llame a la Línea de Ayuda de FEMA, al 800-621-3362. La línea
está disponible todos los días de 7 A.M. A 11 P.M., HORA DEL ESTE.
La ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas.
 	* Conéctese en línea a disasterassistance.gov/es
[http://www.disasterassistance.gov/es]  y haga clic en el símbolo
azul “Solicitar Asistencia”.
 	* Descargue la aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products]
gratuita para teléfonos inteligentes.
 	* Visite un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus
siglas en inglés). Varios DRC están operando en los condados
afectados por Nicole. Para encontrar uno cerca de usted, vaya en
línea a: DRC Locator [https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator] o
floridadisaster.org [https://www.floridadisaster.org/info/] (enlaces
en inglés), o envíe un mensaje de texto con la palabra “CENTRO”
y su código postal al 43362.

Si es elegible, la asistencia por desastre de FEMA puede incluir
asistencia financiera, como asistencia de alquiler o reembolso por los
gastos de hotel, para vivienda temporal mientras usted no pueda vivir
en su vivienda principal; fondos para los propietarios de viviendas
para ayudar a reparar o reemplazar daños o pérdidas causados por
desastres en su residencia principal, incluyendo las rutas de acceso
privadas, como entradas de vehículos, carreteras o puentes; y fondos
para gastos y necesidades graves causados por desastres, tales como la
reparación o reemplazo de propiedad personal y vehículos, fondos
para mudanza y almacenamiento, gastos médicos, dentales, cuidado
infantil y otros artículos misceláneos preaprobados.

Mantener su información de contacto actualizada ayuda a FEMA a
procesar su solicitud. Es posible que la agencia necesite llamarle
para programar una inspección de la vivienda u obtener información
adicional para proceder con su solicitud.

Para muchos, el seguro puede cubrir daños y pérdidas. Eso no es lo
mismo que la asistencia de FEMA. Nuestro financiamiento está
destinado a cubrir las necesidades básicas para aquellos que no
tienen seguro o carecen de un seguro adecuado para cubrir las
necesidades básicas después de sufrir daños y pérdidas por un
desastre como el huracán Nicole.

Para información actualizada sobre la recuperación en Florida tras
el huracán Ian y Nicole, visite floridadisaster.org/info
[https://www.floridadisaster.org/info] (enlace en inglés),
 fema.gov/es/disaster/4680 [https://www.fema.gov/es/disaster/4680] y
fema.gov/es/disaster/4673 [https://www.fema.gov/es/disaster/4673].
Síganos en FEMA Region 4 (@femaregion4) / Twitter
[https://www.twitter.com/femaregion4] y facebook.com/FEMAespanol
[http://www.facebook.com/femaespanol].