SE ABREN DOS CENTROS DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE EN EL CONDADO DALLAS Y UNO EN EL CONDADO HALE [https://www.fema.gov/es/press-release/20230128/two-disaster-recovery-centers-open-dallas-county-and-one-hale-county] Release Date: enero 28, 2023 CLANTON, ALABAMA – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y el estado de Alabama abrirán tres centros de recuperación por desastre los días 28 y 29 de enero. Dos abrirán en el condado Dallas y uno en el condado Hale para ayudar a los sobrevivientes de los tornados.  Los centros proporcionarán ayuda personalizada a las personas afectadas por las tormentas severas, vientos en línea recta y tornados ocurridos el 12 de enero. Especialistas de recuperación de FEMA, del estado y de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) estarán disponibles para proporcionar información sobre los servicios disponibles, explicar los programas de asistencia y ayudar a los sobrevivientes a completar o verificar el estado de sus solicitudes de asistencia.  DÓNDE: CONDADO DALLAS Centro comunitario Dr. Michael y Catherine Bullock 1428 Broad St. Selma, AL 36701 APERTURA: 1 P.M. A 6 P.M., 28 DE ENERO HORARIO REGULAR: De domingo a sábado, siete días a la semana, de 8 a.m. a 6 p.m., hora del centro todos los días.   CONDADO DALLAS Centro comunitario Felix Heights 405 Medical Center Pkwy. Selma, AL 36701 APERTURA: 1 P.M. A 6 P.M., 29 DE ENERO HORARIO REGULAR: De domingo a sábado, siete días a la semana, de 8 a.m. a 6 p.m., hora del centro todos los días.   CONDADO HALE Cuartel de Bomberos Voluntarios de Akron 181 First Ave. South Akron AL 35441 APERTURA: 1 P.M. A 6 P.M., 28 DE ENERO HORARIO REGULAR: De domingo a sábado, siete días a la semana, de 8 a.m. a 6 p.m., hora del centro todos los días.   Además, ya están abiertos los tres Centros de Recuperación por Desastres siguientes:   CONDADO AUTAUGA  Centro Bautista de Ayuda por Desastre de Alabama  118 Jesse Samuel Hunt Blvd. Prattville, AL 36066 HORARIO: De domingo a sábado, siete días a la semana, de 8 a.m. a 6 p.m., hora del centro todos los días CONDADO DE COOSA Iglesia Bautista de Rockford 9575 US Hwy. 231 Rockford, AL 35136 HORARIO: De lunes a sábado 8 a.m. a 6 p.m. hora local; y domingo: 1 p.m. a 6 p.m. hora centro   CONDADO DE ELMORE Palacio de Justicia del Condado de Elmore 100 E. Commerce St. Wetumpka, AL 36092 HORARIO: De domingo a sábado, siete días a la semana, de 8 a.m. a 6 p.m., hora del centro todos los días. No es necesario hacer una cita para visitar un Centro de Recuperación por Desastre.   Los sobrevivientes también pueden solicitar asistencia ingresando en línea a DisasterAssistance.gov/es [http://www.disasterassistance.gov/es], usando la aplicación de FEMA [https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/app] para teléfonos inteligentes o llamando al 800-621-3362. La línea de ayuda está abierta y la ayuda está disponible de 6 a.m. a 10 p.m. hora del centro en la mayoría de los idiomas. Si utiliza un servicio de retransmisión, como retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), teléfono con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA el número de ese servicio. La fecha límite para solicitar asistencia para todos los condados designados es el 16 de marzo de 2023. Para ver un video accesible sobre cómo solicitar asistencia. visite, youtube.com/watch?v= WZGpWI2RCNw [http://www.youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw]. Para obtener información sobre la recuperación por desastre en Alabama, visite fema.gov/es/disaster/4684 [https://www.fema.gov/es/disaster/4684]. Siga a FEMA en Twitter en FEMA Region 4 (@femaregion4) / Twitter [https://twitter.com/femaregion4] y en facebook.com/fema [http://www.facebook.com/fema].