LOS CONDADOS MONTEREY, SAN LUIS OBISPO Y SANTA BARBARA SON AÑADIDOS
A LA DECLARACIÓN DE DESASTRE MAYOR
[https://www.fema.gov/es/press-release/20230118/monterey-san-luis-obispo-santa-barbara-counties-added-major-disaster]


Release Date: 
enero 18, 2023 

SACRAMENTO, CALIFORNIA – Los condados Monterey, San Luis Obispo y
Santa Barbara han sido añadidos a la declaración federal de desastre
mayor por las tormentas e inundaciones severas ocurridas en
California, lo que implica que los residentes que tuvieron daños o
pérdidas por las tormentas ahora pueden solicitar asistencia por
desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA,
por sus siglas en inglés).

El presidente Biden aprobó una declaración de emergencia después de
que California fuera azotado por series de tormentas a partir del 27
de diciembre. El 14 de enero se aprobó una declaración de desastre
mayor, lo que permite que FEMA brinde apoyo directo a individuos y
familias en los condados Merced, Sacramento y Santa Cruz en virtud de
su programa de Asistencia Individual. Los condados Monterey, San Luis
Obispo y Santa Barbara, más al sur a lo largo de la costa, fueron
añadidos el 17 de enero.

Se recomienda a los propietarios de viviendas y los inquilinos que
sufrieron daños o pérdidas en los seis condados como resultado
directo de las tormentas a solicitar asistencia. La asistencia por
desastre puede incluir subvenciones para ayudar a pagar vivienda
temporal y reparaciones esenciales en las viviendas, así como otras
necesidades graves relacionadas con el desastre, como gastos médicos
y dentales, transporte, cuidado infantil y gastos de traslado y
almacenamiento.

Si tiene seguro, primero presente una reclamación a su compañía de
seguros. FEMA les provee asistencia a los solicitantes por sus gastos
y necesidades graves causadas por el desastre no aseguradas o sin
suficiente cobertura de seguro.

Los solicitantes deben informarle a FEMA sobre sus coberturas de
seguros, incluso de inundación, de propietarios de viviendas y de
vehículos. Por ley, FEMA no puede proporcionar una subvención cuando
alguna otra fuente (seguro, financiación colectiva o asistencia
financiera de agencias voluntarias) ha cubierto los gastos por la
misma necesidad relacionada con el desastre.

Para solicitar asistencia de FEMA, visite DisasterAssistance.gov/es
[http://www.disasterassistance.gov/es], use la aplicación móvil de
FEMA o llame a la Línea de Ayuda de FEMA al 800-621-3362. Si usa un
servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés),
servicio de teléfono con subtítulos u otros servicios,
proporciónele a FEMA el número para ese servicio. Los operadores de
la Línea de Ayuda están disponibles todos los días de 7 a. m. a
11 p. m. Marque 2 para español. Marque 3 para comunicarse con un
intérprete que hable su idioma.

La fecha límite para solicitar asistencia de FEMA es el jueves 16 de
marzo.

También puede visitar un Centro de Recuperación por Desastre y
reunirse con personal de FEMA y representantes de otras agencias
federales y del estado que pueden brindar información sobre la
asistencia por desastre. Para encontrar un centro de recuperación
cercano, visite DRC Locator (fema.gov)
[https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator]. (enlace en inglés)

Para la información más reciente sobre la recuperación de
California tras las tormentas invernales severas, inundaciones y
deslizamientos de tierra y lodo, visite FEMA.gov/es/disaster/4683
[https://www.fema.gov/es/disaster/4683]. También puede seguir
twitter.com/Cal_OES [https://twitter.com/Cal_OES],
facebook.com/CaliforniaOES [https://www.facebook.com/CaliforniaOES],
@FEMARegion9/Twitter
[https://twitter.com/FEMARegion9?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor]
y Facebook.com/FEMA [https://www.facebook.com/FEMA/].