ASISTENCIA PÚBLICA DE FEMA
[https://www.fema.gov/es/fact-sheet/fema-public-assistance] 

Release Date: 
dic 20, 2022 

Luego de un desastre natural, las comunidades necesitan ayuda para
cubrir sus gastos de recogido de escombros, medidas de protección en
emergencias para salvar vidas y la restauración de la infraestructura
pública. FEMA también fomenta la protección de estas instalaciones
dañadas ante eventos futuros mediante el otorgamiento de fondos
destinaros a implementar medidas de mitigación durante el proceso de
recuperación.

ELEGIBILIDAD PARA FONDOS DE SUBVENCIONES DE ASISTENCIA PÚBLICA

El programa de Asistencia Pública de FEMA proporciona subvenciones
complementarias a los gobiernos estatales, tribales y locales, y a
ciertas organizaciones privadas sin fines de lucro para ayudar a las
comunidades a responder rápidamente y a recuperarse de los desastres
mayores, incluyendo el huracán Nicole. El 13 de diciembre de 2022 se
aprobó la Asistencia Pública de FEMA, bajo las Categorías A-G, para
los condados Brevard, Duval, Flagler, Indian River, Martin, Nassau,
Palm Beach, St. Johns, St. Lucie y Volusia. Esta asistencia
proporciona fondos para los trabajos de emergencia y el reemplazo de
instalaciones dañadas por el desastre, así como proyectos de
mitigación de riesgos.

LOS CUATRO COMPONENTES BÁSICOS DE ELEGIBILIDAD SON _SOLICITANTE_,
_INSTALACIÓN_, _OBRA _Y _COSTO_.

 	* El SOLICITANTE debe ser un estado, territorio, tribu, gobierno
local u organización privada sin fines de lucro.
 	* Una INSTALACIÓN debe ser un edificio, un sistema de obras
públicas, equipo o característica natural.
 	* Las OBRAS se clasifican como “de emergencia” o
“permanentes” y deben ser necesarias como resultado del incidente
declarado, estar ubicadas dentro del área designada en la
declaración de desastre y ser responsabilidad legal del solicitante.
 	* El COSTO es el otorgamiento de fondos vinculados directamente a la
obra elegible, y debe estar debidamente documentado, autorizado, ser
necesario y razonable. Los costos elegibles incluyen mano de obra,
equipo, materiales, trabajo por contrato, así como los gastos
administrativos directos e indirectos.

Vea todos los detalles y requisitos de elegibilidad
[https://www.fema.gov/assistance/public/process#eligibility]. (enlace
en inglés)

DÓNDE COMENZAR--GRANTS PORTAL

Los solicitantes, receptores y subreceptores pueden acceder a:
grantee.fema.gov [https://grantee.fema.gov/].

El proceso de Asistencia Pública
[https://www.fema.gov/assistance/public/process] proporciona un
resumen del proceso desde cuando se declara el desastre hasta el
cierre de la subvención.

Auditorias, arbitraje y apelaciones
[https://www.fema.gov/assistance/public/audits-arbitration-appeals] es
un resumen del proceso de apelación y auditoria, lo que incluye la
base de datos de búsqueda de respuestas de FEMA a las apelaciones de
los solicitantes para recibir asistencia.

Programa de préstamos comunitarios por desastre
[https://www.fema.gov/assistance/public/community-disaster-loan]
proporciona fondos para que los gobiernos locales puedan ofrecer sus
servicios comunitarios esenciales luego de la pérdida sustancial de
ingresos a raíz de un desastre.

TUTORIALES EN VIDEO SOBRE CÓMO SOLICITAR
[https://edit.fema.gov/assistance/public/apply]

El resumen de _Grants Portal _tiene información básica sobre el
tablero, navegación y recursos de _Grants Manager _de FEMA. Vea la
colección completa de videos y tutoriales en el canal de YouTube de
Grants Portal de Asistencia Pública de FEMA
[https://www.youtube.com/channel/UCIJp91Ds2IaVlR1t8uXcEKg/featured].

POLÍTICAS DE ASISTENCIA PÚBLICA
[https://www.fema.gov/assistance/public/policy-guidance-fact-sheets] -
ENTRE LAS GUÍAS, POLÍTICAS, NOTICIAS Y PUBLICACIONES OFICIALES
RELACIONADAS QUE RIGEN EL PROGRAMA SE INCLUYEN

Guía de políticas del programa de Asistencia Pública (PAPPG)
[https://edit.fema.gov/sites/default/files/documents/fema_pappg-v4-updated-links_policy_6-1-2020.pdf]
versión 4, es aplicable a las emergencias y desastres mayores
declarados en o antes del 1 de junio de 2020.

Guía para la prestación del programa de Asistencia Pública
(fema.gov)
[https://edit.fema.gov/sites/default/files/documents/public-assistance-program-delivery-guide-operational-draft.pdf]
(Borrador publicado en septiembre de 2022).

Para información actualizada sobre el huracán Nicole, visite
fema.gov/es/disaster/4680 [https://www.fema.gov/es/disaster/4680].

Para información sobre la recuperación tras el huracán Ian, visite
floridadisaster.org/info [https://www.floridadisaster.org/info] y
fema.gov/es/disaster/4673 [https://www.fema.gov/es/disaster/4673].
Siga a FEMA en Twitter en FEMA Region 4 (@femaregion4) / Twitter
[https://twitter.com/femaregion4] y en facebook.com/FEMAespanol
[http://www.facebook.com/femaespanol].

_###_