HAY ASISTENCIA DE FEMA DISPONIBLE PARA AYUDAR A LOS SOBREVIVIENTES
DEL HURACÁN NICOLE A IMPULSAR SU RECUPERACIÓN
[https://www.fema.gov/es/press-release/20221215/fema-assistance-now-available-help-hurricane-nicole-survivors-jumpstart]


Release Date: 
diciembre 15, 2022 

BRANDON, FLORIDA – Los propietarios de vivienda e inquilinos en los
condados Brevard, Flagler, Lake, Putnam, St. Johns o Volusia que
fueron afectados por el huracán Nicole ahora serán elegibles para
solicitar asistencia por desastre a la Agencia Federal para el Manejo
de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) dado a la aprobación
del presidente Biden a la solicitud de declaración por desastre mayor
del estado de Florida.

FEMA anunció que la asistencia adicional ahora está disponible para
suplementar los esfuerzos de recuperación del estado, tribales y
locales en las áreas afectadas por el huracán Nicole durante el
periodo del 7 al 30 de noviembre de 2022. También hay asistencia
para gastos de Categoría G disponible, específicamente para daños a
playas artificiales y los gastos que conlleva repararlas, para los
condados Brevard, Duval, Flagler, Indian River, Martin, Nassau, Palm
Beach, St. Johns, St. Lucie y Volusia. También hay Asistencia
Pública disponible para trabajos de
emergencia y reparaciones o reemplazo de instalaciones dañadas por el
desastre en estos condados. La asistencia federal también está
disponible mediante una aportación federal para las medidas de
mitigación de riesgos a lo largo del estado.

SOBREVIVIENTES DEL HURACÁN NICOLE, CONOZCAN CÓMO SOLICITAR
ASISTENCIA A FEMA:

FEMA continuará trabajando con el estado de Florida para ayudar a los
residentes de Florida afectados por el huracán Nicole y asegurar que
tengan los recursos que necesitan para comenzar su recuperación.

Los sobrevivientes pueden solicitar asistencia por internet en
disasterassistance.gov/es [http://www.disasterassistance.gov/es], usar
la aplicación móvil de
FEMA o llamar al 800-621-3362. La línea de ayuda está abierta y hay
ayuda disponible en la mayoría de los idiomas de 7 a.m. a 11 p.m.
hora del este. Si utiliza un servicio de retransmisión, como el
servicio de retransmisión de video (VRS), teléfono con subtítulos
u otro servicio, facilite a FEMA el número de dicho servicio. Para
ver un video en
español donde se explican las tres maneras para solicitar asistencia,
visite 3 maneras para solicitar ayuda de FEMA - YouTube
[https://www.youtube.com/watch?v=lcIRb0M1Ivs].

Algunas familias afectadas por el huracán Ian y el huracán Nicole
tal vez tengan que solicitar asistencia a FEMA dos veces si tuvieron
daños por ambas tormentas. Los daños causados por múltiples
desastres se trabajan de manera separada en base a la tormenta que
causó los daños, aunque sea la misma propiedad la que tuvo los
daños.

Al momento de llenar su solicitud, debe incluir:

 	* Un número de teléfono actual al que pueda ser contactado
 	* La dirección donde se hospeda actualmente y su dirección en el
momento del desastre
 	* Su número de Seguro Social
 	* Una lista general de los daños y las pérdidas causadas por el
desastre
 	* Su información bancaria, por si es elegible para recibir
asistencia por desastre y quiere que los fondos se depositen
directamente en su cuenta de banco.
 	* Si tiene un seguro, los tipos de seguros que tiene, y, cuando
esté disponible, el número de póliza o el nombre del agente o de la
compañía de seguros.

QUÉ HACER SI TIENE UNA PÓLIZA DE SEGURO

Si tiene un seguro de propietario de vivienda, de inquilino o de
inundación, debe presentar una reclamación lo antes posible. Aunque
FEMA no puede duplicar los beneficios por pérdidas cubiertas por un
seguro, si su póliza no cubre todos sus gastos por desastre, puede
ser elegible para recibir asistencia federal.

Documente los daños y comience la limpieza y las reparaciones para
evitar más daños. Recuerde guardar los recibos de todas las compras
relacionadas con la limpieza y reparación.

La asistencia por desastre puede incluir ayuda financiera para
alojamiento provisional y reparaciones de la vivienda, al igual que
otros gastos relacionados con el desastre.

Para obtener información sobre la recuperación de Florida del
huracán Nicole, visite floridadisaster.org/info
[http://www.floridadisaster.org/info] (enlace en inglés) y
fema.gov/es [http://www.fema.gov/disaster/es]. Síganos en FEMA
Región 4 (@femaregion4) / Twitter [https://twitter.com/femaregion4] y
en facebook.com/FEMAespanol [http://www.facebook.com/femaespanol].

_###_

_La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después
de los desastres._

_Toda la asistencia por desastre de FEMA se proporciona sin
discriminación por motivos de raza, color, sexo (incluido el acoso
sexual), orientación sexual, religión, país de nacional, edad,
discapacidad, dominio limitado del inglés o situación económica. Si
entiende que se están violando sus derechos civiles, puede llamar a
la línea de Recursos de Derechos Civiles al 833-285-7448._