LA ADMINISTRACIÓN BIDEN-HARRIS OTORGA MÁS DE $2,000 MILLONES EN
AYUDA FEDERAL PARA IMPULSAR LA RECUPERACIÓN DE LOS RESIDENTES DE
FLORIDA TRAS EL HURACÁN IAN
[https://www.fema.gov/es/press-release/20221107/biden-harris-administration-delivers-over-2-billion-federal-support]


Release Date: 
noviembre 7, 2022 

WASHINGTON -- La administración Biden-Harris anunció hoy que ha
otorgado más de $2,000 millones a los sobrevivientes del huracán Ian
en Florida. Esta cantidad incluye subvenciones federales, préstamos
por desastre y pagos del seguro de inundación. La Agencia Federal
para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha
otorgado $710 millones a familias y $322 al estado para ayudar en la
respuesta de emergencia, mientras la Agencia Federal de Pequeños
Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) ha proporcionado $631
millones en préstamos por desastre y el Programa del Seguro Nacional
de Inundación ha pagado $361millones en reclamos.

“La respuesta y la recuperación tras los desastres requiere un
enfoque de todo el gobierno. FEMA y toda la familia de agencias
federales estaban presentes en las áreas afectadas antes de la
tormenta y seguirán presentes durante las semanas, meses y años
venideros para ayudar a Florida y a sus residentes a recuperarse tras
el huracán Ian”, dijo la ADMINISTRADORA DE FEMA, DEANNE CRISWELL.
“En poco más de un mes, FEMA y sus colaboradores ya han otorgado
más de $2,000 millones en asistencia que está disponible luego de
que el presidente Joseph R. Biden, Jr. autorizó la declaración de
desastre mayor”.

La declaración de desastre firmada por el presidente Biden el 29 de
septiembre de 2022 puso asistencia individual a disposición de 26
condados en Florida. El programa de Asistencia de Alojamiento
Transitorio está ahora disponible para los 26 condados y actualmente
está proporcionando vivienda a 2,245 familias con 5,650 personas.
Además, cientos de inspectores de FEMA han realizado más de 203,000
inspecciones de viviendas para los sobrevivientes que solicitaron
asistencia federal por desastre. Los sobrevivientes del huracán Ian
ahora también son elegibles para recibir asistencia de vivienda
provisional en los condados Charlotte, Collier, DeSoto, Hardee, Lee y
Sarasota.

Los esfuerzos de respuesta y recuperación han continuado siendo un
esfuerzo de todo el gobierno, con la Agencia Federal de Pequeños
Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) proporcionando $631 millones
en préstamos por desastre a bajo interés para propietarios de
viviendas, inquilinos y dueños de negocios. Además, los Centros de
Recuperación Empresarial están ubicados en los condados Collier,
Hillsborough, Lee, Manatee y Seminole para que los sobrevivientes
puedan acceder a los servicios principales.

“Con estos fondos aprobados rápidamente, estamos enviando un fuerte
mensaje a los residentes de Florida afectados por el desastre de que
SBA y la administración Biden-Harris seguirán estando con ustedes en
cada paso de su recuperación”, dijo la ADMINISTRADORA DE SBA,
ISABEL GUZMÁN. “Mientras evaluaba los daños causados por el
huracán Ian en las áreas afectadas, pude ver la fortaleza y
resiliencia de los propietarios de pequeños negocios que se
prepararon, se pusieron a trabajar, reabrieron y sirvieron a sus
comunidades devastadas. Estos fondos críticos acelerarán los
esfuerzos de recuperación para las familias y los pequeños negocios
afectados por el desastre”.

El gobierno federal permanece comprometido a ayudar a los residentes
de Florida, lo cual incluye la creación de oportunidades locales de
empleo. FEMA ha estado reclutando residentes locales para ocupar más
de 300 puestos de trabajo en Brandon, Fort Myers, Kissimmee, Orlando y
Sarasota. Los puestos son a tiempo completo, con nombramientos de 120
días que pueden extenderse dependiendo de las necesidades operativas.
Se exhorta a que los candidatos interesados soliciten empleo en línea
a través de USAJobs.gov
[https://www.usajobs.gov/Search/Results?l=Florida&a=HSCB&k=Local%20Hire&p=1].

El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos está
logrando un progreso significativo en Florida. Hasta el viernes 4 de
noviembre de 2022, sobrepasaron las 19,000 instalaciones de techos
temporales, conocidos como techos azules. También han instalado
generadores en lugares esenciales en todo el estado, han realizado
más de 20,000 evaluaciones en edificios y sistemas de tratamiento de
agua, mientras continúan recogiendo escombros en las áreas más
afectadas.

"Por cada techo temporal que instalamos, edificio que evaluamos o
generador que encendemos, estamos ayudando a que las familias y
comunidades vuelvan a sus vidas normales. Nos enorgullece llevar a
cabo esta misión, unidos a nuestros colaboradores industriales y
gubernamentales en todo el estado y agencias federales, trabajando sin
descanso para realizar esta importante labor”, dijo el TENIENTE
GENERAL SCOTT SPELLMON, GENERAL COMANDANTE DE USACE. “Estas mejoras
en las infraestructuras vitales para los residentes representan pasos
importantes que permiten a las comunidades volver al trabajo y a la
escuela, tener electricidad y agua potable, y recibir servicios de
salud, según Spellmon.

Hasta el 6 de noviembre de 2022, el Programa del Seguro Nacional de
Inundación (NFIP, por sus siglas en inglés) de FEMA ha recibido más
de 44,000 reclamos al seguro de inundación y ha pagado más de $351
millones a los asegurados, incluyendo $170 millones en pagos
anticipados.

Los residentes de Florida afectados por el huracán Ian pueden recibir
asistencia llamando al 1-800-621-3362, en línea en:
disasterassistance.gov/es [https://www.disasterassistance.gov/es], o
al visitar uno de los 27 Centros de Recuperación por Desastre que
están abiertos en los condados Brevard, Charlotte, Collier, DeSoto,
Flagler, Glades, Hardee, Highlands, Hillsborough, Lake, Lee (2
centros), Manatee, Okeechobee, Orange, Osceola, Pasco, Pinellas, Polk,
Putnam, Sarasota, Seminole, St. Johns y Volusia.