LOS CENTROS DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE DEL CONDADO DE ST. CLAIR,
ILLINOIS, ESTÁN CERRADOS LOS DOMINGOS EL HORARIO CAMBIARÁ EL DÍA DE
LAS ELECCIONES Y EL DÍA DE LOS VETERANOS
[https://www.fema.gov/es/node/645527] 

Release Date: 
noviembre 4, 2022 

HORARIO ESPECIAL DE AMBOS CENTROS DE RECUPERACIÓN PARA LA SEMANA DEL
7 DE NOVIEMBRE: Martes 8 de noviembre, Día de las Elecciones -
cerrado

Viernes 11 de noviembre, Día de los Veteranos - abierto de 9 a.m. a 5
p.m.

El horario normal de funcionamiento de los centros es de LUNES A
SÁBADO, 7:30 a.m. a 6 p.m., CERRADO LOS DOMINGOS.

Ubicaciones de los Centros de Recuperación por Desastre:

CLYDE JORDAN SENIOR CITIZEN CENTER

6755 State St.

East St. Louis, Illinois 62203

CASEYVILLE VILLAGE HALL

909 South Main St.

Caseyville, Illinois 62232

Las personas afectadas por las inundaciones de julio también pueden
solicitar asistencia por desastre de FEMA de las siguientes maneras:

 	* Solicite en línea, en disasterassistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es]
 	* Descargue y use la aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages]
para solicitar
 	* Llame a la Línea de Ayuda de FEMA 800-621-3362 para solicitar. Si
utiliza un servicio de retransmisión, como retransmisión de video
(VRS), teléfono con subtítulos u otro servicio, proporcione a FEMA
el número de ese servicio.
 	* Los sobrevivientes pueden solicitar en persona en cualquier Centro
de Recuperación por Desastre; personas sin cita previa son
bienvenidas.

Para obtener más información sobre la recuperación de Illinois de
las inundaciones, visite www.fema.gov/es/disaster/4676
[http://www.fema.gov/es/disaster/4676]. Siga a FEMA en Twitter en FEMA
Region 5 (@femaregion5) / Twitter [https://twitter.com/femaregion5] y
en facebook.com/fema [http://www.facebook.com/fema].

Para actualizaciones sobre desastres de la Agencia para el Manejo de
Emergencias de Illinois (IEMA), siga a @ReadyIllinois
[https://twitter.com/ReadyIllinois] en Twitter, Facebook e Instagram y
active las notificaciones móviles. http://www.illinois.gov/iema/
continúa siendo una fuente única para ayudar a los residentes de
Illinois a encontrar información fácilmente y recursos relacionados
con el desastre. (enlaces en inglés)

###

_La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después
de los desastres. _