CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE EN ST. LOUIS CIERRA EL 7 DE
NOVIEMBRE
[https://www.fema.gov/es/press-release/20221102/fema-disaster-recovery-center-st-louis-closes-november-7]


Release Date: 
noviembre 1, 2022 

El Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en
inglés) ubicado en Ranken Technical College en St. Louis cerrará el
lunes, 7 de noviembre, a las 5 p.m. EL 7 DE NOVIEMBRE ES TAMBIÉN LA
FECHA LÍMITE para solicitar asistencia federal para individuos
directamente afectados por las tormentas e inundaciones del 25-28 de
julio en St. Louis, el condado de St. Louis y el condado de St.
Charles.

Ranken Technical College

Mary Ann Lee Technology Center

1313 N. Newstead Ave.

St. Louis, MO 63113

(Cerca de la esquina de Newstead y Page)

Cierra permanentemente el lunes, 7 de noviembre, a las 5 p.m.

Además de solicitar asistencia visitando un DRC, hay varias maneras
para que los inquilinos y propietarios de viviendas que se vieron
afectados por las tormentas e inundaciones de julio soliciten
asistencia por desastre de FEMA antes de la fecha límite del 7 de
noviembre.

 	* Solicite en línea, en disasterassistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es]
 	* Descargue y use la aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages]
para solicitar
 	* Llame a la Línea de Ayuda de FEMA 800-621-3362 para solicitar

 	* Si utiliza un servicio de retransmisión, como retransmisión de
video (VRS), teléfono con subtítulos u otro servicio, proporcione a
FEMA el número de ese servicio. La Línea de Ayuda está disponible
los siete días de la semana. Presione 2 para español, o 3 para un
intérprete que hable su idioma.

Hay asistencia legal gratuita disponible para las personas en St.
Louis, el condado de St. Louis y el condado de St. Charles que
necesitan ayuda con problemas relacionados con inundaciones, como
contratos de reparación de viviendas y reclamaciones de seguros,
problemas con arrendadores y reemplazo de documentos legales.

 	* Los residentes del área de St. Louis pueden llamar al
800-829-4128 para dejar un mensaje sobre problemas legales que
surgieron a causa de los daños por inundación. Incluya su nombre,
número de teléfono y condado donde reside. Los abogados voluntarios
de Missouri devolverán las llamadas lo antes posible. Para más
detalles, visite:
 https://news.mobar.org/free-legal-assistance-available-to-st-louis-area-flood-victims/
(enlace en inglés)

Para actualizaciones, síganos en Twitter @MOSEMA
[https://twitter.com/mosema_] y @FEMAregion7
[https://twitter.com/femaregion7] (enlaces en inglés).

Obtenga la información más reciente en Recovery.MO.gov
[https://recovery.mo.gov/] (enlace en inglés) y
fema.gov/es/disaster/4665 [https://www.fema.gov/es/disaster/4665].

_La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin
distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad,
discapacidad, dominio del inglés o estatus económico. _