CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE EN UNIVERSITY CITY, MISSOURI
CERRARÁ LA PRÓXIMA SEMANA
[https://www.fema.gov/es/press-release/20221026/disaster-recovery-center-university-city-missouri-close-next-week]


Release Date: 
octubre 26, 2022 

El Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en
inglés) ubicado en University City cerrará permanentemente el
MIÉRCOLES, 2 DE NOVIEMBRE a las 5 p.m.

CENTENNIAL COMMONS (RECREATION CENTER)

7210 OLIVE BLVD.

UNIVERSITY CITY, MO 63130

Un Centro de Recuperación por Desastre permanece abierto para ayudar
a los sobrevivientes directamente afectados por las inundaciones y
tormentas severas que ocurrieron del 25 al 28 de julio:

Ranken Technical College

Mary Ann Lee Technology Center

1313 N. Newstead Ave.

St. Louis, MO 63113

(Cerca de la esquina de Newstead y Page)

A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO, EL HORARIO DE LOS CENTROS DE
RECUPERACIÓN ES:

Lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m.

Sábado, de 8 a.m. a 5 p.m.

Cerrado los domingos

En los centros de recuperación, especialistas de la Agencia Federal
para el Manejo de Emergencias (FEMA) y de la Agencia Federal de
Pequeños Negocios de EE. UU. (SBA) proporcionan información sobre
los servicios disponibles, explicando los programas de asistencia y
ayudando a los sobrevivientes a completar o verificar el estado de sus
solicitudes.

 	* SOLICITE CON FEMA EN LÍNEA, EN DISASTERASSISTANCE.GOV/ES
[https://www.disasterassistance.gov/es] O LLAME AL 800-621-FEMA
(3362).
 	* SI NECESITA AYUDA PARA PRESENTAR SU SOLICITUD, FEMA PUEDE AYUDARLO
EN UN CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE.
 	* NO SE NECESITA CITA PREVIA PARA VISITAR UN CENTRO DE RECUPERACIÓN
POR DESASTRE. LAS PERSONAS SIN CITA SON BIENVENIDAS. 
 	* LAS PERSONAS DIRECTAMENTE AFECTADAS POR LAS INUNDACIONES EN LA
CIUDAD DE ST. LOUIS, CONDADO DE LOUIS Y CONDADO DE ST. CHARLES PUEDEN
VISITAR CUALQUIER CENTRO DE RECUPERACIÓN PARA ASISTENCIA PERSONAL.

RECUERDE: LA FECHA LÍMITE PARA SOLICITAR CON FEMA ES EL 7 DE OCTUBRE.

Para actualizaciones, síganos en Twitter @MOSEMA
[https://twitter.com/mosema_] y @FEMAregion7
[https://twitter.com/femaregion7] (enlaces en inglés).

Obtenga la información más reciente en Recovery.MO.gov
[https://recovery.mo.gov/] (enlace en inglés) y
fema.gov/es/disaster/4665 [https://www.fema.gov/es/disaster/4665].

_La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin
distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad,
discapacidad, dominio del inglés o estatus económico. _