ABREN CENTROS DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE EN LOS CONDADOS DE ORANGE
Y OSCEOLA
[https://www.fema.gov/es/press-release/20221009/disaster-recovery-centers-open-orange-osceola-counties]


Release Date: 
octubre 9, 2022 

TALLAHASSEE – El estado de Florida y la Agencia Federal para el
Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) abrieron dos
Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés)
en los condados de Orange y Osceola.

ORANGE COUNTY

BARNETT PARK, 4801 W. COLONIAL DRIVE, ORLANDO, FL 32808

 

OSCEOLA COUNTY

HART MEMORIAL CENTRAL LIBRARY, 211 E. DAKIN AVENUE, KISSIMMEE, FL
34741

 

Todos los centros abren de 9 a.m. a 6 p.m. los siete días de la
semana. 

Los Centros de Recuperación por Desastre proporcionan a los
sobrevivientes información de las agencias estatales de Florida, de
FEMA y de la Agencia Federal de Pequeños Negocios de los Estados
Unidos. Allí, los sobrevivientes pueden obtener ayuda para solicitar
asistencia federal y préstamos por desastre, actualizar sus
solicitudes y conocer sobre otros recursos disponibles.

Hay otros centros abiertos en:

CHARLOTTE COUNTY

HOME DEPOT, 12621 S MCCALL RD, PORT CHARLOTTE, FL 33981

 

COLLIER COUNTY

VETERANS COMMUNITY PARK, 1895 VETERANS PARK DRIVE, NAPLES, 34109

 

LEE COUNTY

LAKES REGIONAL LIBRARY, 15290 BASS ROAD, FORT MYERS, FL 33919

 

LEE COUNTY

FORT MYERS DMS BUILDING, 2295 VICTORIA AVE., FORT MYERS, FL 33901

 

SARASOTA COUNTY

SHANNON STAUB PUBLIC LIBRARY, 4675 CAREER LANE, NORTH PORT, FL 34289

 

Todos los centros abren de 9 a.m. a 6 p.m. los siete días de la
semana.

No es necesario visitar un centro para solicitar asistencia. Los
sobrevivientes pueden acceder en internet a disasterassistance.gov/es
[http://www.disasterassistance.gov/es], descargar la aplicación
móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products] o
llamar al 1-800-621-3362. La línea telefónica opera de 7 a.m. a 11
p.m. todos los días. Hay ayuda disponible en la mayoría de los
idiomas. Si utiliza un servicio de retransmisión, como retransmisión
por vídeo (VRS), teléfono subtitulado u otro servicio, facilite a
FEMA el número de ese servicio.

Los Centros de Recuperación por Desastre son accesibles para las
personas con discapacidad. Cuentan con equipos de tecnología de
asistencia que permiten a los sobrevivientes del desastre interactuar
con el personal. Además, hay interpretación a distancia por vídeo
disponible y servicio de lenguaje de señas en persona, según se
solicite.  Los centros también ofrecen estacionamiento, rampas y
baños accesibles.

Adicionalmente a los centros, los equipos de Asistencia a
Sobrevivientes del Desastre (DSA, por sus siglas en inglés) de FEMA
están recorriendo los vecindarios en las áreas afectadas por el
huracán Ian para ayudar a los residentes a solicitar la asistencia de
FEMA y contestar las preguntas sobre la asistencia federal. Los
equipos de DSA llevan vestimenta de FEMA y tienen placas de
identificación federal con fotografía. El servicio es gratuito.

La Asistencia Individual de FEMA puede ayudar con los gastos de
alojamiento provisional, reparaciones básicas de la vivienda y otras
necesidades esenciales relacionadas con el desastre.