LA RECUPERACIÓN CONTINÚA EN EL CENTRO DE TENNESSEE UN AÑO DESPUÉS
DE INUNDACIONES DEVASTADORAS
[https://www.fema.gov/es/press-release/20220819/recovery-continues-middle-tennessee-one-year-after-devastating-flood]


Release Date: 
agosto 19, 2022 

NASHVILLE, TENNESSEE – Las inundaciones que ocurrieron en agosto de
2021 eran algo que la mayoría de las personas en el centro de
Tennessee jamás había visto. En 12 horas el 21 de agosto, cayeron
entre 10 y 15 pulgadas de lluvia sobre cuatro condados, que
representaba hasta la cuarta parte de la precipitación anual total
para la zona.

Los condados Waverly y Humphrey sufrieron los peores daños. Veinte
personas fallecieron, cientos de viviendas y empresas fueron inundadas
y escuelas e instalaciones públicas quedaron dañadas.

Un año después de la declaración federal de desastre mayor del 23
de agosto de 2021, la recuperación continúa, liderada por
comunidades locales, manejada por la Agencia de Tennessee para el
Manejo de Emergencias (TEMA, por sus siglas en inglés) y apoyada con
fondos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por
sus siglas en inglés) y otras agencias federales.

“Sabemos sobre los retos y la tristeza que estas comunidades han
experimentado tras las inundaciones devastadoras ocurridas en agosto
de 2021. Durante el último año, hemos visto una resiliencia
increíble y gran progreso en la recuperación”, dijo el gobernador
Lee. “Continuamos apoyando a Waverly y los condados afectados por
las inundaciones en su reconstrucción y sanación después del
desastre”.

FEMA ha proporcionado $8 millones a 955 familias en los condados
Dickson, Hickman, Houston y Humphreys para alojamiento provisional,
reparaciones básicas a viviendas, remplazos de hogares destruidos y
otros gastos por el desastre. FEMA y el estado de Tennessee
proporcionaron pólizas de seguro de inundación a 188 familias por
tres años. La Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus
siglas en inglés) ha proporcionado más de $16.1 millones en
préstamos por desastre a bajo interés a 158 propietarios de vivienda
y empresas. El Programa del Seguro Nacional de Inundación ha pagado
$15.9 millones en reclamaciones.

“Las alianzas entre agencias locales, estatales y federales han sido
fundamentales para poder brindar apoyo y recursos a los sobrevivientes
de las inundaciones y a las jurisdicciones”, dijo el Director de
TEMA Patrick Sheehan. “Agradecemos a FEMA por su ayuda al brindar
ayuda económica y conocimientos a los condados afectados durante el
pasado año”.

Antes del concluir 2022, con una subvención de Asistencia Pública
(PA, por sus siglas en inglés) de FEMA, aproximadamente 1,000 alumnos
y miembros de facultades, que fueron esparcidos a diferentes escuelas
en el condado, asistirán a clases en una fábrica renovada que antes
era uno de los patronos más grandes del pueblo, ACME Boot Company.
Otros proyectos de infraestructura pública están siendo tramitados
para posibles fondos. Hasta la fecha, FEMA ha obligado $2.77 millones
en fondos de PA.

Inmediatamente después de las inundaciones, los equipos de FEMA de
Asistencia a Sobrevivientes del Desastre recorrieron los cuatro
condados para visitar a más de 1,300 viviendas, negocios y otros
lugares y brindar información, referidos y ayuda con solicitudes de
asistencia a más de 1,1000 individuos. Más de 45 organizaciones
voluntarias, escuelas y casas de adoración brindaron ayuda a sus
vecinos residentes.

“En la recuperación en Tennessee están involucrados tantos
colaboradores”, dijo la administradora de la Región 4 de FEMA
Gracia B. Szczech. “El gobernador, la Agencia de Tennessee para el
Manejo de Emergencias, jurisdicciones locales, la comunidad de fe,
organizaciones voluntarias, el sector privado, FEMA, otras agencias
federales y, por supuesto, todos los individuos de Tennessee que
están produciendo resultados. Así funciona la recuperación del
desastre”.

Las inundaciones ocurridas en agosto de 2021 eran uno de los cinco
desastres declarados por el gobierno federal en Tennessee entre abril
de 2021 y marzo de 2022. TEMA y FEMA continúan trabajando en las
cinco labores de recuperación.

Siga a FEMA en facebook.com/fema [https://www.facebook.com/FEMA/] y en
Twitter@FEMARegion4 [https://twitter.com/femaregion4].