CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE REABRIRÁ EN HAZELWOOD EL LUNES
[https://www.fema.gov/es/press-release/20220818/disaster-recovery-center-reopen-hazelwood-monday]


Release Date: 
agosto 18, 2022 

ST. LOUIS – Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus
siglas en inglés) reabrirá el lunes, 22 de agosto, en Hazelwood
(condado de St. Louis) para brindar asistencia personal a las personas
directamente afectadas por las inundaciones y tormentas severas del 25
al 28 de julio.

Especialistas en recuperación de la Agencia Federal para el Manejo de
Emergencias (FEMA) y de la Agencia Federal de Pequeños Negocios de
EE. UU. (SBA) brindar_á_n información sobre los servicios
disponibles, explicar_á_n los programas de asistencia y ayudar_á_n a
los sobrevivientes a completar o verificar el estado de sus
solicitudes.

La ubicación del centro de recuperación por desastre es:

> HAZELWOOD CIVIC CENTER EAST
> 
> 8969 DUNN ROAD
> 
> HAZELWOOD, MO 63042

ABRE: LUNES, 22 DE AGOSTO, 12 P.M. A 7 P.M.

LUEGO: MARTES, 23 DE AGOSTO A VIERNES, 26 DE AGOSTO, 8 A.M. A 7 P.M

Las personas directamente afectadas por las inundaciones en la ciudad
de St. Louis, el condado de St. Louis, y el condado de St. Charles
pueden visitar el centro de recuperación. Antes de ir al centro,
solicite con FEMA en línea, en disasterassistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es] o llame al 800-621-FEMA
(3362).

Para necesidades directamente relacionadas a las inundaciones del 25
al 28 de julio, FEMA puede proporcionar dinero de la subvención de
Asistencia Individual que no tiene que ser reembolsado, para:

 	* ASISTENCIA DE ALQUILER si necesita reubicarse debido a daños por
inundación
 	* PROPIEDAD PERSONAL que fue dañada o destruida por inundación
 	* REEMBOLSO DE GASTOS DE ALOJAMIENTO si ha tenido que alojarse en un
hotel temporalmente
 	* REPARACIONES BÁSICAS DEL HOGAR PARA PROPIETARIOS cuya residencia
principal fue dañada por inundación
 	* OTRAS NECESIDADES GRAVES causadas por inundaciones recientes

Además de la asistencia enumerada, tenga en cuenta lo siguiente:

 	* SOLO SE PERMITE UNA SOLICITUD POR HOGAR
 	* FEMA NO PAGA POR ALIMENTOS PERDIDOS O DAÑADOS

Por ley, FEMA no puede duplicar los pagos del seguro o la asistencia
proporcionada por otras fuentes.

Otro centro de recuperación por desastre de FEMA está abierto los
siete días a la semana:

> RANKEN TECHNICAL COLLEGE
> 
> _Mary Ann Lee Technology Center_
> 
> 1313 N. NEWSTEAD AVE
> 
> ST. LOUIS, MO 63113
> 
> (EN LA ESQUINA DE NEWSTEAD Y PAGE)

HORARIO: 8 A.M. A 7 P.M., SIETE DÍAS A LA SEMANA, HASTA NUEVO AVISO 

Se espera que pronto se anuncien otros centros de recuperación por
desastre en el área de St. Louis.

Para actualizaciones, síganos en Twitter @MOSEMA
[https://twitter.com/mosema_] y @FEMAregion7
[https://twitter.com/femaregion7] (enlaces en inglés).

Obtenga la información más reciente en Recovery.MO.gov
[https://recovery.mo.gov/] (enlace en inglés) y
fema.gov/es/disaster/4665 [https://www.fema.gov/es/disaster/4665].

_La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin
distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad,
discapacidad, dominio del inglés o estatus económico. _