FEMA Y AARP PUBLICAN NUEVOS RECURSOS PARA AYUDAR A LAS COMUNIDADES A
PROTEGER A LOS ADULTOS MAYORES ANTES, DURANTE Y DESPUÉS DE DESASTRES
NATURALES
[https://www.fema.gov/es/press-release/20220713/fema-aarp-release-new-resources-help-local-communities-protect-older-adults]


Release Date: 
julio 13, 2022 

WASHINGTON _-- _Ahora que pronto comienza el período más activo de
la temporada de huracanes en Estados Unidos, FEMA y AARP han publicado
nuevos recursos para ayudar a los funcionarios locales y a los
funcionarios de manejo de emergencias a proteger a los adultos mayores
en sus comunidades antes, durante y después de los desastres
naturales y apoyar a las comunidades en la mitigación de los efectos
de los fenómenos meteorológicos extremos.

La _Guía para ampliar la mitigación:_
[https://www.fema.gov/sites/default/files/documents/fema_mitigation-guide_older-adults.pdf]_
haciendo la conexión con adultos mayores_
[https://www.fema.gov/sites/default/files/documents/fema_mitigation-guide_older-adults.pdf]_,
_publicada por FEMA (enlace en inglés), pone de relieve cómo los
peligros naturales afectan particularmente a los adultos mayores y
ofrece recomendaciones sobre cómo los funcionarios de manejo de
emergencias, planificadores, funcionarios locales y miembros de la
comunidad pueden incluir a los adultos mayores en los esfuerzos de la
comunidad para reducir sus riesgos. El_ kit de herramientas de
resiliencia ante los desastres de AARP_
[https://www.aarp.org/DisasterResilience] (enlace en inglés) presenta
estrategias para ayudar a los líderes y defensores locales, estatales
y comunitarios a reducir el riesgo y el impacto de los desastres en
los adultos mayores.

“Los adultos de 65 años o más son un grupo demográfico cada vez
más numeroso que a menudo se ve afectado de forma desproporcionada
por las inclemencias del tiempo. Estas disparidades pueden verse
agravadas por otros factores, como los bajos ingresos o enfermedades
crónicas, produciendo resultados desiguales para esta población
vulnerable cuando se trata de la preparación para desastres”, dijo
la administradora de FEMA, Deanne Criswell. “La planificación
efectiva de la mitigación requiere que consideremos las necesidades
de todas las poblaciones, y la alianza entre FEMA y AARP en estas
guías se ayudará a los planificadores de la comunidad a garantizar
que nuestras comunidades de edad avanzada sean más resilientes ante
los huracanes y otros desastres naturales”.

“En 2034, los adultos mayores de 65 años superarán por primera vez
a los menores de 18 años en Estados Unidos. Esto tiene profundas
implicaciones durante los desastres naturales y fenómenos
meteorológicos extremos”, dijo Nancy LeaMond, Vicepresidenta
Ejecutiva y Oficial de promoción y compromiso de AARP. “Los
líderes estatales y locales y los funcionarios de manejo de
emergencias deben estar mejor equipados y preparados para garantizar
que los adultos mayores se mantengan a salvo y se satisfagan sus
necesidades cuando ocurre un desastre”.

Cada vez hay más evidencia que demuestra que los adultos mayores se
ven afectados de manera desproporcionada por los tipos de emergencias
relacionadas con el clima y los desastres naturales que son cada vez
más frecuentes y graves. Las personas con enfermedades crónicas,
limitaciones funcionales o discapacidades son particularmente
vulnerables, como demuestra el impacto de la pandemia de COVID-19 en
los adultos mayores. Las personas mayores no sólo corren un mayor
riesgo de morir a causa de las enfermedades infecciosas y los
desastres, sino que los efectos a largo plazo sobre los que sobreviven
suelen afectar adversamente su salud física y mental, su seguridad
económica y su bienestar general.

Aunque muchas comunidades apoyan a los adultos mayores en la
preparación para desastres, una mayor planificación de la
mitigación puede ayudar a reducir la pérdida de vidas y bienes
minimizando el impacto de los desastres _antes_ de que ocurran. Las
acciones y estrategias de mitigación que hacen posible que las
ciudades, pueblos y vecindarios sean más seguros para los adultos
mayores pueden beneficiar a todos los residentes y aumentar la
resiliencia comunitaria en general.

La guía y el kit de herramientas son el resultado de una
colaboración de varios años entre AARP y FEMA para identificar y
proporcionar recursos, generar ideas y alentar a las organizaciones a
involucrar mejor a los estadounidenses mayores en las operaciones de
mitigación, preparación, respuesta y recuperación de desastres.
Esta alianza estratégica a largo plazo tiene como objetivo promover
comunidades accesibles, seguras y habitables para las personas de
todas las edades.

Para ver y descargar la _Guía para ampliar la mitigación: haciendo
la conexión con adultos mayores_, visite FEMA.gov
[https://www.fema.gov/node/making-connection-older-adults]. Para ver,
descargar o solicitar una copia impresa del _kit de herramientas de
resiliencia ante los desastres de AARP_, visite
AARP.org/DisasterResilience [https://www.aarp.org/DisasterResilience]
(enlaces en inglés).