CENTROS DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE INICIAN OPERACIONES EN LOS CONDADOS CARBON, PARK Y STILLWATER [https://www.fema.gov/es/press-release/20220714/disaster-recovery-centers-open-carbon-park-and-stillwater-counties] HELENA, MONT. – Pronto se iniciarán las operaciones de centros donde las personas pueden solicitar asistencia de FEMA en varios condados afectados por las inundaciones. FEMA abrirá Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) y Centros Móviles de Inscripción (MRIC, por sus siglas en inglés) en los condados Carbon, Park y Stillwater. Todos los centros pueden ayudar a los propietarios de viviendas, inquilinos y dueños de negocios que se vieron afectados por las inundaciones severas ocurridas en junio. Un Centro de Recuperación por Desastre, operado conjuntamente por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y los Servicios de Emergencia y Desastres de Montana, iniciará operaciones en el condado Carbon. Representantes de FEMA, de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) y otras agencias estarán en el centro para explicar los programas de asistencia por desastre, y ayudar a los sobrevivientes elegibles a solicitar ayuda. El Centro de Recuperación por Desastre iniciará operaciones a las 8 A.M. DEL SÁBADO 9 DE JULIO en: CONDADO CARBON Roosevelt Jr. High School 413 S Oakes Ave, Red Lodge, MT 59068 Una vez abierto, el horario del DRC será de 8 a.m. a 6 p.m., los siete días de la semana. Se abrirán Centros de Recuperación por Desastre adicionales en los condados Stillwater y Park la próxima semana: CONDADO STILLWATER Gimnasio de Absarokee Elementary School 8 a.m. a 6 p.m., los 7 días de la semana Inicia operaciones el martes 12 de julio CONDADO DE PARK Park High School 102 View Vista Dr., Livingston 8 a.m. a 6 p.m., los 7 días de la semana Inicia operaciones el miércoles 13 de julio Hay varios Centros Móviles de Inscripción que también estarán llegando al área. Estos centros contarán con equipos de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre en el lugar, que ayudarán con solicitudes, consultas, actualizaciones y referidos. Los dos próximos MRIC estarán en: CONDADO CARBON Fromberg Methodist Church 14 North Montana Ave. 10 a.m. a 7 p.m. Viernes 8 de julio; sábado, 9 de julio; lunes, 11 de julio; martes, 12 de julio CONDADO PARK Gardiner High School 510 W. Stone St. 9 a.m. a 5 p.m. Lunes 11 de julio a sábado 16 de julio No es necesario ir a un centro para solicitar asistencia. Si es posible, antes de ir a un Centro de Recuperación por Desastre, puede solicitar asistencia a FEMA en línea o por teléfono. Puede hacerlo de varias formas: * Visite DisasterAssistance.gov/es y haga clic en “Solicitar en línea” * Llame al 800-621-3362. Hay operadores multilingües disponibles. Los números gratuitos están disponibles todos los días de 5 a.m. a 9 p.m., hora de la montaña. Si utiliza un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de video (VRS), teléfono con subtítulos u otro, facilite a FEMA el número de dicho servicio. * Descargue la aplicación móvil de FEMA para teléfonos inteligentes o dispositivos móviles Para ver un video sobre cómo solicitar asistencia de FEMA, visite https://youtu.be/lcIRb0M1Ivs. La asistencia económica de FEMA puede incluir dinero para vivienda temporal, reparaciones básicas de la vivienda u otras necesidades relacionadas con el desastre, como cuidado de niños, transporte y gastos médicos, fúnebres o dentales. Los préstamos por desastre a bajo interés de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) también están disponibles para propietarios de viviendas, inquilinos, empresas y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro para ayudar con las pérdidas residenciales y comerciales no cubiertas por el seguro. Después de solicitar asistencia de FEMA, los sobrevivientes y las empresas pueden presentar su solicitud en línea en el sitio web seguro de SBA https://disasterloanassistance.sba.gov/ela [https://disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/]; u obtener información sobre las solicitudes de préstamos por desastre de SBA llamando al 800-659-2955 (800-877-8339 para las personas con pérdida auditiva) o en línea en www.sba.gov/desastre [http://www.sba.gov/desastre]. Para obtener más información sobre el apoyo de FEMA a la recuperación tras las inundaciones y tormentas severas en Montana, visite 4655 | FEMA.gov [https://www.fema.gov/disaster/4655]. Siga la cuenta de Twitter de FEMA Región 8 en _https://twitter.com/femaregion8_ [https://twitter.com/femaregion8]_ _