FEMA EXHORTA A LOS RESIDENTES A PREPARARSE PARA EL PERÍODO MÁS ACTIVO DE LA TEMPORADA DE HURACANES DE 2022 [https://www.fema.gov/es/press-release/20220707/fema-urges-residents-prepare-peak-2022-hurricane-season-shares-critical] Release Date: julio 7, 2022 _La agencia también anunció recursos para ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres, incluyendo una nueva página web [https://www.fema.gov/es/flood-maps/products-tools/know-your-risk/homeowners-renters]__ __que ayudará al público a protegerse y a su propiedad del tipo de desastre más común en la nación, las inundaciones._ WASHINGTON -- A medida que nos aproximamos a lo que se pronostica ser una temporada de huracanes más activa de lo normal, FEMA exhorta a que los residentes se preparen _antes_ del punto más intenso de la temporada de huracanes. “Mi mensaje para el público es el siguiente: conozca sus riesgos, tenga un plan y tome acción hoy. La mejor forma de ayudarse a usted mismo, a su familia y su comunidad a recuperarse _después_ de un desastre es tomando los pasos indicados ahora, _antes _de que sea demasiado tarde”, dijo la administradora de FEMA, Deanne Criswell. “Recuerde, solo porque su área no ha sido afectada por un huracán en los últimos años, no significa que lo mismo sucederá este año. Los animo a descargar nuestra nueva y mejorada aplicación móvil de FEMA [https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products] y a empezar a crear un plan hoy. Pero lo más importante, preste atención a sus funcionarios locales y a los funcionarios de manejo de emergencia para recibir directrices sobre evacuación o desalojo y saber si debe hacerlo”. Recientemente, FEMA anunció una actualización de su aplicación móvil, en inglés y español, para ayudar a los usuarios a tomar el control de los desastres. La aplicación está disponible en iOS [https://apps.apple.com/us/app/fema/id474807486?ign-itscg=30200&ign-itsct=apps_box_link] y Android [https://play.google.com/store/apps/details?id=gov.fema.mobile.android] (enlaces en inglés). Encuentre más información en nuestro video sobre la aplicación móvil de FEMA [https://www.youtube.com/watch?v=wbuIn8GH9wM] y visite la página web de la aplicación móvil de FEMA [https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-products]. Los desastres pueden ser costosos, pero la preparación no tiene que serlo. Todos pueden tomar medidas gratuitas o a bajo costo para prepararse ante sistemas tropicales. FEMA también ofrece varios recursos para ayudar a las personas interesadas en crear o actualizar sus planes de preparación. * Todos pueden visitar listo.gov [https://www.ready.gov/es] y encontrar consejos y recursos de preparación. * En la página web listo.gov/es/huracanes [https://www.ready.gov/es/huracanes] puede encontrar guías específicas para prepararse para las tormentas tropicales. * La campaña Listo recientemente publicó una página web de preparación a bajo o ningún costo [https://www.ready.gov/es/low-and-no-cost] con consejos que ayudan con la preparación para desastres o emergencias. Esto incluye: * Cómo hacer un kit de suministros de emergencia con tiempo, empezando con artículos que ya podrían tener en casa, como una linterna, baterías adicionales, copias de documentos importantes, agua y alimentos no perecederos. * Hablar con miembros de su familia sobre dónde irán en caso se emita una orden de evacuación o desalojo. * Guardar documentos importantes como pasaportes, actas de nacimiento, mapas y dispositivos electrónicos en un lugar seguro durante inundaciones, como una repisa alta o un piso superior, en bolsas plásticas impermeables. Además, la agencia actualizó este año su herramienta de “Texto-para-Refugio” para promover su compromiso de proporcionar información accesible sobre desastres. Cuando se emite una orden de evacuación o desalojo, los usuarios pueden enviar la palabra “REFUGIO” y su código postal por mensaje de texto al 43362 para obtener una lista de refugios cercanos en su área. Si tiene seguro, ahora es el momento para verificar sus pólizas. No todas las pólizas son iguales, así que revíselas para comprender el tipo de cobertura que tiene. Típicamente, el seguro de propietario de vivienda no cubre inundaciones, por lo cual podría necesitar adquirir una póliza del seguro de inundación. Una nueva página web de FEMA [https://www.fema.gov/flood-maps/products-tools/know-your-risk/homeowners-renters] (enlace en inglés) ahora está disponible como una ventanilla única para el público sobre cómo protegerse y a sus propiedades ante el tipo de desastre más común en el país, las inundaciones. La página web incluye recursos gratuitos e información para conocer, comprender y tomar medidas para reducir el riesgo contra inundaciones. El Centro de Servicio de Mapas de FEMA [https://msc.fema.gov/portal/home] (enlace en inglés) permite a los visitantes ingresar una dirección para obtener más información sobre los riesgos de inundación en su comunidad. Otra información incluye recursos sobre mapas de inundación, zonas de inundación, riesgo de inundación y seguro de inundación. Hay múltiples recursos que describen las medidas que el público puede tomar en este momento para proteger su propiedad contra los peligros. Durante este año, el podcast de FEMA titulado "_Before, During and After_" (Antes, durante y después, en español), incluyó una entrevista con la administradora de FEMA Deanne Criswell y el director del Centro Nacional de Huracanes Ken Graham durante la Conferencia Nacional de Huracanes. Puede escuchar el podcast por este enlace [https://www.fema.gov/sites/default/files/audio/fema_episode-90_hurricaneconf.mp3] o descargar la transcripción [https://www.fema.gov/sites/default/files/audio-transcripts/2022-04/fema_episode-90_hurricaneconf_transcript.docx] (ambos en inglés) para saber cómo las agencias federales colaboran para compartir información vital sobre las condiciones del tiempo y la preparación durante una tormenta.