EL LUNES ES EL ÚLTIMO DÍA PARA SOLICITAR LA AYUDA POR DESASTRE DE FEMA/SBA [https://www.fema.gov/es/press-release/20220218/monday-last-day-apply-femasba-disaster-assistance] Release Date: febrero 18, 2022 CLANTON, Alabama – El lunes 21 de febrero de 2022 es el último día para que los sobrevivientes de las severas tormentas e inundaciones del 6 y 7 de octubre en los condados Jefferson y Shelby soliciten asistencia federal por desastre. El plazo finaliza a las 11:59 p.m. hora del centro. Todavía puede solicitar asistencia a FEMA en línea en DisasterAssistance.gov/es [https://www.disasterassistance.gov/es], llamando a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362, o por medio de la aplicación móvil de FEMA [https://www.fema.gov/es/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages]. La línea de ayuda está abierta de 6 a.m. a 10 p.m., los siete días de la semana. Si utiliza un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de video (VRS), teléfono con subtítulos u otro servicio, facilite a FEMA el número de dicho servicio. Cuando presente su solicitud, deberá proporcionar: * Un número de teléfono actual en el que se pueda contactar con usted. * Su dirección en el momento del desastre y la dirección en la que se encuentra ahora. * Su número de Seguro Social. * Una lista general de daños y pérdidas. * Información bancaria si elige el depósito directo. * Si tiene un seguro, el número de póliza o el nombre del agente o de la compañía de seguros. Solicite un préstamo por desastre a bajo interés de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) en línea en disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/ [https://disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/], por teléfono en el 800-659-2955 (800-877-8339 TTY), o por correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov. Para más información sobre la recuperación de desastres en Alabama, visite www.fema.gov/es/disaster/4632 [https://www.fema.gov/es/disaster/4632]. Siga la cuenta de Twitter de la Región 4 de FEMA en twitter.com/femaregion4 [https://twitter.com/femaregion4].