CENTROS DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE EN NEWPORT Y MONETTE CERRARÁN DE MANERA PERMANENTE [https://www.fema.gov/es/press-release/20220131/disaster-recovery-centers-newport-and-monette-close-permanently] Release Date: enero 31, 2022 LITTLE ROCK, AR – Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) conjuntos del estado y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) en Newport y Monette cerrarán de manera permanente el viernes 4 de febrero y el sábado 5 de febrero, respectivamente. El horario permanecerá igual hasta que cierren. Además, el DRC en Trumann seguirá abierto hasta nuevo aviso. Los sobrevivientes que fueron afectados por las tormentas severas y los tornados en diciembre pueden reunirse en persona con los especialistas de FEMA, la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) y las agencias estatales y locales para obtener respuestas a sus preguntas sobre la asistencia por desastre. También pueden subir cualquier documentación que sea necesaria para sus solicitudes en los centros. Después de que cierren los DRC, los sobrevivientes aún pueden ver el estado de su solicitud por Internet o comunicarse con FEMA a través de la Línea de ayuda si tienen preguntas. Los sobrevivientes todavía pueden solicitar asistencia, también, si no la han solicitado hasta ahora. Pueden visitar DisasterAssistance.gov/es [https://www.disasterassistance.gov/es] o llamar al 800-621-3362. Las líneas telefónicas gratuitas operan todos los días de 6 a.m. a 10 p.m. en la hora central. Si usted usa un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), un servicio telefónico con subtítulos u otros, proporcione a FEMA el número de ese servicio Las ubicaciones, fechas de cierre y horarios de los DRC: CONDADO DE JACKSON CERRARÁ PERMANENTEMENTE EL VIERNES 4 DE FEBRERO A LAS 4 P.M. Alcaldía de Diaz 3401 S. Main St. Newport, AR 72112 Horario esta semana: jueves y viernes 8 a.m. a 4 p.m. CONDADO DE CRAIGHEAD CERRARÁ PERMANENTEMENTE EL SÁBADO 5 DE FEBRERO A LAS 6 P.M. Primera Iglesia Bautista de Monette 18847 Highway 18 Monette, AR 72447 Horario esta semana: lunes a sábado 8 a.m. a 6 p.m. CONDADO DE POINSETT Iglesia Bautista Misionera de Parkview 104 N. Parkview Dr. Trumann, AR 72472 Horario hasta nuevo aviso: lunes a sábado de 8 a.m. a 6 p.m. Los residentes de cualquiera de los cinco condados aprobados para asistencia individual (condados de Craighead, Jackson, Mississippi, Poinsett y Woodruff) pueden visitar cualquier centro de recuperación por desastre abierto en Arkansas.