FEMA OFRECE ACCESO EQUITATIVO A TODOS LOS SOBREVIVIENTES DEL DESASTRE
[https://www.fema.gov/es/press-release/20220127/fema-offers-equitable-access-all-disaster-survivors]


DENVER – La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por
sus siglas en inglés) y el Estado de Colorado se comprometen a
proporcionar asistencia por desastre a las personas con
discapacidades, con necesidades funcionales y de acceso, además de
las personas que se comunican en idiomas distintos del inglés.

FEMA ofrece acomodos razonables a personas como los adultos mayores, a
personas que se comunican en idiomas distintos del inglés, a quienes
dependen del transporte público o a quienes tienen dificultades
financieras. Al llenar una solicitud de asistencia de FEMA, las
personas con estas necesidades deben contestar "sí" a la pregunta 24,
que se refiere a las necesidades funcionales. Esto permitirá a FEMA
ayudar a los solicitantes de una manera que cumpla con sus
necesidades.

CÓMO SOLICITAR ASISTENCIA POR DESASTRE

Hay varias maneras de solicitar la asistencia por desastre a FEMA o de
verificar el estado de su solicitud. Si necesita una adaptación o
asistencia debido a una discapacidad, solicítela a FEMA en el momento
de la solicitud o en cualquier momento del proceso de asistencia.

 	* Presente su solicitud en persona en el Centro de Recuperación por
Desastre, ubicado en 1755 S. PUBLIC ROAD, LAFAYETTE, COLORADO 80026.
El horario actual es de lunes a sábado de 9 a.m. a 5 p.m.
 	* Solicite asistencia por teléfono a través del 800-621-3362. Si
utiliza un servicio de retransmisión, como el de video (VRS),
teléfono con subtítulos u otro servicio, facilite a FEMA el número
de dicho servicio. Los intérpretes multilingües calificados pueden
ayudar a los solicitantes a través de este número.
 	* Solicite asistencia en línea en DisasterAssistance.gov/es.
 	* Solicite asistencia con la aplicación móvil de FEMA para
teléfonos inteligentes.

Para ver un video accesible sobre cómo solicitar la asistencia de
FEMA, visite youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw
[http://www.youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw].

_En el momento de solicitar la asistencia, tenga a mano la siguiente
información:_

 	* Un número de teléfono actual en el que se le pueda contactar.
 	* Su dirección en el momento del desastre y la dirección en la que
se encuentra ahora.
 	* Su número de Seguro Social (o si no lo tiene, el número de
Seguro Social de un menor estadounidense (hijo) que vivía con usted
en el momento del desastre)
 	* Una lista general de daños y pérdidas.
 	* Datos bancarios si elige el depósito directo.
 	* Si tiene un seguro, el número de póliza o el nombre del agente o
de la compañía de seguros.

ACOMODOS RAZONABLES Y APOYO LINGÜÍSTICO

FEMA puede proporcionar intérpretes, subtítulos en tiempo real e
información en formatos alternativos como letra grande, audio y
versiones electrónicas. La agencia también proporciona servicios
gratuitos para ayudar a los sobrevivientes a comunicarse con el
personal de FEMA y para entender los programas disponibles, entre los
que se incluyen:

 	* Información disponible en formatos electrónicos accesibles en el
sitio web y las redes sociales de FEMA
 	* Intérpretes calificados de lenguaje de señas americano
 	* Intérpretes multilingües calificados
 	* Información escrita en varios idiomas