CAMBIO EN EL HORARIO DEL CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE [https://www.fema.gov/es/press-release/20220114/disaster-recovery-center-hours-change] DENVER – A PARTIR DEL SÁBADO 15 DE ENERO, EL HORARIO DEL CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE CAMBIARÁ A 9 A. M. A 5 P. M. TODOS LOS DÍAS HASTA NUEVO AVISO. El centro proporciona un lugar para hacer preguntas sobre la asistencia federal y estatal por desastre. Para proporcionar acceso eficiente a los recursos, el centro está ubicado junto con el Centro de Asistencia por Desastre del condado Boulder en: 1755 S. PUBLIC ROAD, LAFAYETTE, COLORADO El Centro de Asistencia por Desastre ofrece apoyo personalizado a los sobrevivientes. Los representantes de FEMA, de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de EE. UU. y de otras agencias federales, estatales, locales y de voluntarios pueden explicar los programas de asistencia disponibles y cómo solicitarlos, y además pueden referir a los sobrevivientes con los recursos para sus necesidades de recuperación. No es necesario que visite el centro para solicitar la asistencia por desastre a FEMA. Si no puede visitar el centro, hay otras formas de solicitarla: Puede presentar su solicitud en línea en DisasterAssistance.gov/es [http://www.disasterassistance.gov/es], llamando al 800-621-3362, o por medio de la aplicación móvil de FEMA. Si utiliza un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), teléfono con subtítulos u otro servicio, facilite a FEMA el número de dicho servicio.  Cuando presente su solicitud, tendrá que proporcionar: * Un número de teléfono actual en el que se le pueda contactar. * Su dirección en el momento del desastre y la dirección en la que se encuentra ahora. * Su número de Seguro Social. * Una lista general de daños y pérdidas. * Datos bancarios si elige el depósito directo. * Si tiene un seguro, el número de póliza o el nombre del agente o de la compañía de seguros. Para ver un video accesible sobre cómo solicitar la ayuda de FEMA, visite youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw [http://www.youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw]. La información sobre los servicios proporcionados en el Centro de Asistencia por Desastre del condado Boulder también está disponible en www.boco.org/MarshallFire [http://www.boco.org/MarshallFire] y www.boco.org/MarshallFireEspanol [http://www.boco.org/MarshallFireEspanol].