LA INSPECCIÓN EXTERIOR LE INFORMA A FEMA DE LOS DAÑOS CAUSADOS POR
LA TORMENTA A LA VIVIENDA
[https://www.fema.gov/es/fact-sheet/exterior-inspection-tells-fema-about-homes-storm-damage]


Release Date: 
nov 30, 2021 

Debido a la emergencia nacional de COVID-19 y la necesidad de proteger
la seguridad y la salud de todos los estadounidenses, FEMA está
llevando a cabo inspecciones iniciales del exterior de las viviendas e
inspecciones remotas. Estas inspecciones determinan la elegibilidad
para la asistencia federal por desastre  y  se  ofrecen a  los
sobrevivientes del huracán Ida que informaron que su hogar no es
habitable, sanitario o seguro.

 	* Una inspección exterior será la principal forma de inspección.
La reunión se llevará a cabo al aire libre con el inspector
siguiendo las recomendaciones actualizadas de los Centros para el
Control y la Prevención de Enfermedades. En algunos casos, los
sobrevivientes pueden  ser contactados para una inspección remota.
 	* El inspector de FEMA le pedirá al solicitante que muestre una
identificación con foto y que proporcione fotos, recibos, facturas o
estimados para demostrar las pérdidas. El inspector no conservará ni
fotocopiará estos documentos. Se alienta a los solicitantes a
 cargar sus documentos en su cuenta en  DisasterAssistance.gov/es
[http://www.disasterassistance.gov/es]  u obtener ayuda para cargar
los  documentos  de especialistas en un Centro de Recuperación por
Desastre (DRC, por sus siglas en inglés). Encuentre un centro de
recuperación  en  fema.gov/DRC [http://www.fema.gov/DRC] (versión
en inglés).
 	* El inspector de FEMA valida el daño desde el exterior y al
interrogar al solicitante sobre su daño. Si el solicitante o
co-solicitante no puede reunirse con un inspector, se puede designar
un tercero por escrito.
 	* EL INSPECTOR DE FEMA NO DETERMINA LA TOTALIDAD DE SUS PÉRDIDAS
CAUSADAS POR LA TORMENTA.  El inspector no es ni ingeniero ni
funcionario de seguridad. Los inspectores de FEMA no pueden tomar
decisiones de seguridad en los edificios en nombre de su gobierno
municipal. Si no está seguro de si su casa es segura para la
ocupación legal, comuníquese con sus funcionarios municipales.
 	* FEMA no proporciona montos de valor de reemplazo para artículos
dañados o asistencia con artículos no esenciales. FEMA proporciona
asistencia solo para reparaciones para hacer que un hogar sea seguro,
sanitario y funcional.  LA ASISTENCIA DE FEMA NO ES UN SUSTITUTO DEL
SEGURO.
 	* Las inspecciones de viviendas exteriores no tienen ningún impacto
en la elegibilidad para los tipos de asistencia disponibles bajo el
programa de Asistencia para Otras Necesidades de FEMA. Ese programa,
que no requiere una inspección de la casa, incluye cuido de niños,
transporte, gastos médicos y dentales, funerales, gastos de mudanza y
almacenamiento, y asistencia de póliza de seguro contra inundaciones
grupales.  
 	* Si un  solicitante descubre más tarde  que  su  hogar sufrió
daños más costosos de lo que se informó originalmente, el
solicitante puede presentar una apelación ante FEMA solicitando
asistencia adicional. El  solicitante también puede solicitar una
inspección.

Para solicitar asistencia por desastre de FEMA, visite
 DisasterAssistance.gov/es [http://www.disasterassistance.gov/es] use
la aplicación móvil de FEMA o llame a la LÍNEA DE AYUDA DE FEMA AL
 800-621-3362. Si utiliza el servicio de retransmisión de video
(VRS), el servicio telefónico con subtítulos u otros, proporcione a
FEMA el número de ese servicio. Los operadores de la línea de ayuda
están disponibles de 7 a.m. a 11 p.m. todos los días. Presione 2
para español. Presione 3 para un intérprete que hable su idioma.

Para obtener información oficial sobre el esfuerzo de recuperación
de New York, visite fema.gov/es/disaster/4615
[https://www.fema.gov/es/disaster/4615]. Siga a FEMA en Twitter en
 twitter.com/femaregion2 [https://twitter.com/femaregion2] y en
Facebook en  facebook.com/fema.
[https://u7061146.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=TeZUXWpUv-2B6TCY38pVLo9jw1V-2Bo5zjnJlDYvuv2Uss9fUVdD4qLUR5g5P6aeNyAlWOKN_LMDzpl4Nq0l0W7twxHuEzy-2BkxlPg1d7K-2BpAa67OMQF5aA3Z72-2FXM6Bwrk4PgC4ALq-2FN1KZFbq0dIvnjAHIkenOosVeIy4jryNdFhuuVQTvMNeSZQoq3SlT5fPNb9sLEVqccFjBpGLgekSvXV4V4hRGXKdRoDwH7rTrfqYkkwnBGBQ7mTam70ypCa7vTSGgQPx3VU-2BsGnPThHbfDLBkZWFlMiQwx8seofD3qtXHJlJ4IB4EF6LVlCG5HnEzQtAAkMrLOBTy9t4Vb7B3fmmefuNpMnUhT-2Fjwku7Jg2LYMW7EUDxOK70xI4UAjuhp332OxfRqkwLThQXmMBpNL4AL1zHZnUDpnOkYUu-2B-2BxUfTtmne8-3D]