LA ASISTENCIA POR DESASTRE SIGUE DISPONIBLE A MEDIDA QUE SE ACERCA LA
FECHA LÍMITE
[https://www.fema.gov/es/press-release/20211109/disaster-assistance-still-available-deadline-approaches]


Release Date: 
noviembre 9, 2021 

BATON ROUGE, LA. – A medida que Louisiana continúa recuperándose
del huracán Ida, FEMA alienta a los sobrevivientes a solicitar ayuda
antes de que sea demasiado tarde. La fecha límite  para  presentar
una solicitud  es el lunes, 29 de noviembre.

Muchas veces, los propietarios no solicitan porque creen que el daño
a su hogar es insuficiente, pero  luego  descubren daños ocultos
relacionados con el desastre. Los propietarios que sufrieron daños en
sus hogares o  que  perdieron propiedad  personal durante el
huracán Ida deben presentar su solicitud antes del 29 de noviembre
para participar en el Programa de Individuos y Familias de FEMA.

FEMA tiene varios Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus
siglas en inglés) ubicados  en todo el estado. No obstante, usted no
tiene que visitar un  DRC en persona para aplicar con FEMA. Las
formas más rápidas de solicitar asistencia  son:

 	* En línea en  DisasterAssistance.gov/es
[http://www.disasterassistance.gov/es].
 	* Por teléfono al 800-621-3362 o (TTY) 800-462-7585. Aquellos que
usan un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión
de video (VRS), el servicio telefónico con subtítulos u otros,
proporcione a FEMA el número para ese servicio.
 	* Descargue la aplicación móvil de FEMA. Seleccione Recursos de
desastres y haga clic en Solicite asistencia por internet.

Los DRC cuentan con  representantes de FEMA, de la Agencia Federal
Para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en
inglés) y  a veces de otras agencias federales y locales  y
recursos no gubernamentales. Para localizar un centro, consulte la
aplicación de FEMA o visite www.FEMA.gov/DRC
[http://www.FEMA.gov/DRC]  (versión en inglés). TODOS LOS CENTROS
SIGUEN LAS PRECAUCIONES DE COVID-19. SE REQUIEREN MASCARILLAS O
CUBIERTAS FACIALES TANTO PARA LOS ESPECIALISTAS DE FEMA COMO PARA LOS
SOBREVIVIENTES.

Cualquier persona que requiera una adaptación razonable
(interpretación ASL, Braille, impresión de letra grande, etc.) puede
llamar al 800-621-3362 para solicitar asistencia por adelantado o
pedir ayuda al personal del centro de recuperación.