TRES CENTROS DE RECUPERACIÓN DE DESASTRES CERRARÁN, DOS SEGUIRÁN
OPERANDO Y OTRO ABRIRÁ PRÓXIMAMENTE
[https://www.fema.gov/es/node/627496] 

Release Date: 
octubre 14, 2021 

DETROIT – Los Centros de Recuperación de Desastres del Estado de
Michigan-FEMA en Dearborn, Detroit y Southfield dejarán de funcionar
próximamente, pero sigue habiendo ayuda disponible en dos DRC del
condado de Wayne y en un nuevo centro del condado de Macomb que
abrirá sus puertas el próximo martes, 19 de octubre.

 

Los Centros de Recuperación de Desastres ofrecen a los residentes de
Michigan afectados por las inundaciones del 25 y 26 de junio, las
graves tormentas y los tornados, visitas en persona para obtener
información sobre su solicitud de FEMA, hacer preguntas sobre las
cartas que reciben de FEMA y solicitar el escaneado de sus documentos
para que formen parte de su solicitud.

	* 

	* 

	* 

	* 

 	* CIERRES DE CENTROS

El centro ubicado en el tercer piso de la Henry Ford Centennial
Library, 16301 Michigan Ave., Dearborn, Michigan 48126, cerrará a las
7 p. m., el jueves 14 de octubre. Estará abierto de 9 a. m. a 7 p. m.
hasta el jueves 14 de octubre.

 

El centro ubicado en el Salvation Army, 3000 Conner St., Detroit,
Michigan 48215, cerrará a las 4 p. m. del viernes 15 de octubre.
Estará abierto desde las 9 a. m. hasta las 7 p. m. el miércoles 13 y
el jueves 14 de octubre. Este viernes, 15 de octubre, funcionará de 9
a. m. a 4 p. m.

 

El centro ubicado en el City Office Buildings Complex en el Southfield
Center, 26000 Evergreen Rd., Southfield, Michigan 48076, cerrará a
las 7 p. m. del sábado 16 de octubre. Estará abierto desde las 9 a.
m. hasta las 7 p. m. hasta el sábado 16 de octubre .

 

LOS CENTROS SIGUEN FUNCIONANDO

 

La ayuda seguirá estando disponible en los Centros de Recuperación
de Desastres del Estado de Michigan-FEMA en el Hamtramck City Hall y
en el Kemeny Recreation Center. El horario de ambos centros es de 9 a.
m. a 7 p. m., de lunes a sábado.

 

Se encuentran ubicados en:

 	* Kemeny Recreation Center, 2260 S. Fort St., Detroit, Michigan
48217
 	* Hamtramck City Hall, 3401 Evaline St., Hamtramck, Michigan 48212

 

Los sobrevivientes pueden visitar cualquier centro. Sin embargo, no es
necesario visitarlo para solicitar o actualizar las solicitudes, lo
cual puede hacerse de las siguientes maneras

 

 	* Llamando a la línea gratuita de FEMA al 800-621-3362 (TTY):
800-462-7585;
 	* Visitando DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/]; o
 	* Por medio de la aplicación para móviles de FEMA
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages#download].

 

NUEVO DRC ABRIRÁ SUS PUERTAS EL 19 DE OCTUBRE

 

Un nuevo RDC abrirá sus puertas el martes 19 de octubre en el condado
de Macomb de 9 a. m. a 7 p. m. Estará ubicado en:

 	* Eastpointe City Hall, 23200 Gratiot Ave., Eastpointe, Michigan
48021

 

Para reducir el riesgo de propagación del COVID-19 a través del
contacto de persona a persona, se requiere el uso de una mascarilla o
una cubierta facial para ingresar y los visitantes se someterán a
controles de temperatura "sin contacto".

 

Hay disponible desinfectante para las manos para los sobrevivientes y
el personal.

 

El personal federal lleva puestas mascarillas, protectores faciales y
guantes. Las estaciones de trabajo están separadas seis pies para
proporcionar un nivel extra de protección para los sobrevivientes y
el personal.

 

FEMA se asegura de que las zonas comunes se limpien regularmente
durante el día y las estaciones de trabajo se desinfecten después de
cada visita.

      Para encontrar la ubicación y el horario de funcionamiento
del centro más cercano a usted, visite la página del localizador del
RDC de FEMA en fema.gov/ESF6/DRCLocator
[https://egateway.fema.gov/es/ESF6/DRCLocator].

Para obtener más información sobre la recuperación de Michigan,
visite fema.gov/disaster/4607 [http://www.fema.gov/disaster/4607]
. La asistencia de FEMA está actualmente disponible para los
residentes de los condados de Oakland, Macomb, Washtenaw y Wayne. El
plazo para que las personas soliciten la ayuda por desastre finaliza
el 12 de noviembre de 2021. 

     

          ### 

 

_La asistencia en caso de desastre está disponible sin importar la
raza, color, religión, origen nacional, sexo, edad, discapacidad,
dominio limitado del inglés o situación económica. Se ofrecerán
adaptaciones razonables, incluida la traducción y los intérpretes de
lenguaje de señas americano a través del servicio de retransmisión
por video, para garantizar una comunicación eficaz con los
solicitantes que tengan un dominio limitado del inglés,
discapacidades y necesidades de acceso y funcionales. Si usted o
alguien que conoce ha sido discriminado, llame a la línea gratuita de
FEMA al 800-621-3362 (incluidos los usuarios del 711 o servicio de
retransmisión por video). Si es una persona sorda, con problemas
auditivos o tiene una discapacidad del habla y utiliza un TTY, llame
al 800-462-7585._ 

 

La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después
de los desastres.  

fema.gov/disaster/4607 [http://www.fema.gov/disaster/4607]  
twitter.com/femaregion5 [https://twitter.com/femaregion5]