YA SE HAN APROBADO MÁS DE $58.5 MILLONES EN AYUDA FEDERAL PARA LOS
HABITANTES DEL SUDESTE DE MICHIGAN
[https://www.fema.gov/es/node/622931] 

Release Date: 
agosto 5, 2021 

CHICAGO – Ya se han aprobado más de $58.5 millones en subvenciones
de FEMA y préstamos por desastres de la Agencia Federal para el
Desarrollo de la Pequeña Empresa de los Estados Unidos (SBA, por sus
siglas en inglés) para ayudar a los residentes afectados por las
inundaciones ocurridas del 25 al 26 de junio de 2021 en el sudeste de
Michigan.

A continuación, un desglose del esfuerzo de recuperación por
desastres hasta el 4 de agosto:

	* Más de 17,240 familias han sido aprobadas para recibir $51.2
millones en subvenciones de FEMA, incluyendo: 

 	* Más de $43.6 millones en subvenciones para la vivienda, incluida
la ayuda para el alquiler a corto plazo y los gastos de reparación de
la vivienda.
 	* Casi $7.59 millones aprobados para otras necesidades esenciales
relacionadas con el desastre, como gastos relacionados con atención
médica, dental y pérdida de propiedad personal.

 	* Se han realizado más de 26,588 inspecciones de viviendas.
 	* Se han abierto cinco Centros de Recuperación por Desastre (DRC,
por sus siglas en inglés) y dos Centros de Entrega de Documentos
(DDC, por sus siglas en inglés) en las zonas declaradas de los
condados de Wayne y Washtenaw, para proporcionar a las personas ayuda
en persona a través de su proceso de solicitud. También están
apareciendo Centros de Registro Móviles, el más reciente en el
Centro Médico de Veteranos de Detroit.
 	* Los especialistas en mitigación han hablado con más de 500
personas en dos ferreterías proporcionándoles consejos para prevenir
los daños por inundación y eliminar el moho.
 	* El Programa Nacional del Seguro de Inundación ha pagado más de
$365,400 en seguros de inundación.
 	* SBA ha aprobado $7.3 millones en préstamos por desastre a bajo
interés, con más de 243 solicitudes de préstamo aprobadas.

Se anima a las personas de los condados de Washtenaw y Wayne con
pérdidas no aseguradas o sin suficiente cobertura de seguro causadas
por las tormentas ocurridas del 25 al 26 de junio a que soliciten
asistencia federal.

Hay varias formas para iniciar el proceso:

 	* En línea en DisasterAssistance.gov/es
[http://www.disasterassistance.gov/];
 	* Usando la aplicación móvil de FEMA
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages];
o
 	* Llame al 800-621-3362 (incluido el 711 o el servicio de
retransmisión de video). Los usuarios TTY deben llamar al
800-462-7585. Los números gratuitos están disponibles de 7 a. m. a
11 p. m. hora del este, los siete días de la semana. Hay operadores
multilingües disponibles.
 	* Los DRC están abiertos; para encontrar el centro más cercano,
visite la página del localizador de FEMA en
https://egateway.fema.gov/es/ESF6/DRCLocator.

Todas las personas que necesiten acomodo razonable (interpretación de
lenguaje de señas americano, Braille, letra grande, etc.) pueden
llamar al 800-621-3362 para solicitar asistencia con anticipación o
pedir ayuda al personal del centro de recuperación.

Para más información sobre la recuperación de Michigan, visite
www.fema.gov/es/disaster/4607 [http://www.fema.gov/disaster/4607]. La
fecha límite para que las personas soliciten asistencia por desastre
es el 13 de septiembre de 2021.                   

                                                           
          ###

_La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin
distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad,
discapacidad, dominio del inglés o estado económico. Se dispondrá
de acomodos razonables, incluida la traducción y los intérpretes de
lengua de signos americana a través del servicio de retransmisión de
video, para garantizar una comunicación eficaz con los solicitantes
con un dominio limitado del inglés, con discapacidades y con
necesidades funcionales y de acceso. Si usted o alguien que conoce ha
sido discriminado, llame a la línea gratuita de FEMA al 800-621-3362
(incluidos los usuarios del 711 o servicio de retransmisión por
video). Si usted es una persona sorda, con dificultades auditivas o
tiene alguna discapacidad del habla y usa el servicio de TTY, llame al
800-462-7585._

La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después
de los desastres.

http://www.fema.gov/es/disaster/4607
[http://www.fema.gov/disaster/4607]

https://twitter.com/femaregion5