HAY AYUDA DE FEMA DISPONIBLE EN EL CENTRO DE AYUDA PARA FAMILIAS
[https://www.fema.gov/es/fact-sheet/fema-help-available-family-assistance-center]


Release Date: 
jun 28, 2021 

FEMA está trabajando directamente con los sobrevivientes del colapso
del edificio residencial en Surfside y los familiares allegados que
sufrieron la pérdida de algún ser querido. Los sobrevivientes y los
familiares allegados pueden visitar el Centro de Ayuda para Familias
ubicado en Sea View Hotel, localizado en 9909 Collins Avenue, para
solicitar asistencia de FEMA.

ASISTENCIA DISPONIBLE

 	* La declaración presidencial de emergencia emitida el 25 de junio
autoriza que FEMA proporcione su Programa de Individuos y Familias a
los sobrevivientes del colapso de la torre sur del edificio
residencial Champlain, localizado en 8777 Collins Avenue.
 	* Los sobrevivientes que su vivienda principal resultó destruida o
sufrió daños a consecuencia del colapso del edificio, pudiesen ser
elegibles para asistencia económica para vivienda provisional y las
pérdidas no cubiertas por una póliza de seguro.
 	* La asistencia económica también está disponible como parte del
programa de Asistencia para Otras Necesidades para ayudar a cubrir los
gastos fúnebres y médicos, pérdidas de propiedad personal y
vehículos que no son cubiertas por una póliza de seguro, y otros
gastos necesarios y graves a consecuencia del desastre.
 	* La asistencia de FEMA no debe duplicar la asistencia del seguro o
de otras fuentes, como organizaciones voluntarias.
 	* FEMA ayudará a todos los solicitantes elegibles y difundirá la
información y los recursos de manera equitativa.

CÓMO SOLICITAR LA ASISTENCIA

 	* FEMA está trabajando directamente con los sobrevivientes, en
persona; los sobrevivientes que se encuentran en las cercanías no
necesitan solicitar asistencia de FEMA a través de la línea
telefónica ni en internet.
 	* FEMA está aceptando las solicitudes en el Centro de Ayuda para
Familias a partir DEL LUNES 28 DE JUNIO EN SEA VIEW HOTEL, LOCALIZADO
EN 9909 COLLINS AVENUE. 
 	* EL HORARIO DEL CENTRO ES DE 12 P.M. A 5 P.M., LOS SIETE DÍAS DE
LA SEMANA.
 	* Los sobrevivientes que residían en la torre sur de Champlain
Tower y las personas que necesitan asistencia para gastos fúnebres
tras la pérdida de algún ser querido, deben visitar el Centro de
Ayuda para Familias para solicitar la asistencia.
 	* FEMA podrá proporcionar asistencia para gastos fúnebres a las
personas y familias que hayan incurrido o que vayan a incurrir en
gastos fúnebres. Las personas que necesitan asistencia para gastos
fúnebres pueden visitar el Centro de Ayuda para Familias para
solicitar la asistencia.
 	* Se exhorta a los sobrevivientes a que visiten el centro para tener
acceso a todos los recursos que hay disponibles. Hay organizaciones y
agencias voluntarias disponibles en el centro con el fin de ayudar a
los sobrevivientes con sus necesidades adicionales.
 	* Los residentes de la torre sur de Champlain Tower que se han
trasladado a algún lugar lejos del área, pueden solicitar la
asistencia de FEMA llamando al 800-621-3362 O PARA TTY AL
1-​800-462-7585.