SOBREVIVIENTES DEL HURACÁN DELTA: LO QUE PUEDE ESPERAR DESPUÉS DE
SOLICITAR ASISTENCIA DE FEMA
[https://www.fema.gov/es/press-release/20210318/hurricane-delta-survivors-what-expect-after-you-register-fema]


Release Date: 
octubre 22, 2020 

BATON ROUGE, LOUISIANA — Si usted fue afectado por el huracán Delta
y reside en la parroquia de Acadia, Calcasieu, Cameron, Jefferson
Davis o Vermilion, usted podría ser elegible para recibir asistencia
de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus
siglas en inglés). 

La asistencia que FEMA proporciona para los propietarios de vivienda e
inquilinos puede incluir subvenciones para pagar alquiler y realizar
reparaciones que permitan que su residencia principal sea habitable.
Esta asistencia también le puede ayudar con otras necesidades graves
relacionadas con el desastre, como reemplazar artículos esenciales
del hogar, gastos médicos y dentales, y gastos fúnebres y de
sepultura.

El primero paso que debe tomar si tiene una póliza de seguros es
presentar un reclamo a su compañía de seguros.

Si sufrió pérdidas que no son cubiertas por una póliza de seguro o
sin suficiente cobertura de seguro, comuníquese con FEMA visitando la
página web disasterassistance.gov/es
[https://www.disasterassistance.gov/es], descargando la aplicación
móvil de FEMA o llamando a la línea de ayuda al 800-621-3362.
Usuarios de TTY se pueden comunicar al 800-462-7585.

Durante el proceso de solicitud de asistencia se le pedirá la
siguiente información:

 	* La dirección física de su residencia principal que sufrió
daños;
 	* La dirección postal actual;
 	* El número de teléfono actual;
 	* La información de su póliza de seguro;
 	* El ingreso anual total familiar;
 	* El número de ruta y de cuenta bancaria de cheques o ahorros para
que FEMA pueda transferir los fondos de asistencia por desastre; y
 	* Una descripción de los daños y pérdidas causadas por el
desastre.

INSPECCIÓN DE VIVIENDAS DURANTE LA PANDEMIA DE COVID-19

Si usted informó que no puede o no podría habitar su hogar de manera
segura, podría ser necesario que FEMA lleve a cabo una inspección de
la vivienda afectada. Debido a COVID-19, las inspecciones de vivienda
podrían ser realizadas a distancia a través del teléfono.

Para realizar las inspecciones a distancia, los inspectores de FEMA se
comunicarán por teléfono con usted para preguntar sobre el tipo y el
alcance de los daños sufridos. Las inspecciones a distancia
proporcionan una nueva forma de cómo evaluar los daños, similar a
las inspecciones tradicionales que se realizan presencialmente, para
acelerar la prestación de la asistencia para la recuperación a los
sobrevivientes según su elegibilidad.

Si usted sufrió daños mínimos y puede habitar su vivienda, no le
será asignada una inspección automáticamente al solicitar
asistencia de FEMA. Si usted encuentra daños significativos causados
por el desastre luego de haber llenado la solicitud de asistencia de
FEMA, podrá solicitar una inspección.

En el proceso de llenar la solicitud de asistencia por desastre de
FEMA se incluye un encasillado para proporcionar un número de
teléfono al cual FEMA le llamará para coordinar una inspección de
la vivienda y proporcionarle información adicional.

Los solicitantes que utilizan un servicio de retransmisión, como su
teléfono con capacidad de videollamadas, InnoCaption o CapTel, deben
proporcionar el número especifico designado para ese servicio. Es
importante que FEMA pueda comunicarse con usted y debe de conocer que
las llamadas de FEMA podrían reflejarse como un número no
identificado.

Para información actualizada sobre el huracán Delta, visite
www.fema.gov/es/disaster/4570 [https://www.fema.gov/es/disaster/4570].