EXTIENDE SUS DÍAS DE OPERACIONES EL CENTRO DE RECUPERACIÓN DE
DESASTRES DEL CONDADO DE HANSON
[https://www.fema.gov/es/press-release/20210318/hanson-county-disaster-recovery-center-extended]


Release Date: 
enero 3, 2020 

SIOUX FALLS, SD — El Centro de Recuperación de Desastres del
condado de Hanson permanecerá abierto hasta nuevo aviso.

Aquellas personas cuyas casas o negocios se vieron afectados por las
tormentas, tornados e inundaciones del 9 al 26 de septiembre pueden
continuar recibiendo ayuda en persona en el centro de 9 a.m. a 6 p.m.
todos los días. Todos los centros se encuentran cerrados los
domingos. La fecha límite para registrarse es el 17 de enero de 2020.

Representantes del estado, FEMA, la Administración de Pequeñas
Empresas de EE. UU. y personal de otras organizaciones están
disponibles en los centros para explicar los programas de asistencia
disponibles y ayudar a conectar a los sobrevivientes con los recursos
que mejor se adapten a sus necesidades de recuperación.  Los
especialistas en mitigación de riesgos de FEMA también estarán
disponibles para brindar asesoramiento sobre la reconstrucción para
evitar daños por desastres en el futuro.

Los centros son accesibles y están equipados con interpretación
remota por video y dispositivos de asistencia auditiva. Se pueden
solicitar intérpretes de lenguaje de señas americano (ASL) en
persona llamando o enviando un mensaje de texto al 605-400-8878.

El DRC del condado de Hanson se ubica en:

Hanson County Courthouse
720 5th St.
Alexandria, SD

Otras ubicaciones de centros también permanecerán abiertas abierta
hasta nuevo aviso:

CONDADO DE DAVISON
Davison County Fairgrounds
3200 W. Havens Ave.
Mitchell, SD

CONDADO DE LAKE
455 S. Highland Ave.
Madison, SD

CONDADO DE MINNEHAHA
Southeast Technical Institute – Ed Wood Center, Salas 205 y 207,
2000 N. Career Ave.
Sioux Falls, SD

No necesita visitar un DRC para registrarse para recibir asistencia
federal. Los solicitantes se pueden registrar:

	* En línea en DisasterAssistance.gov
	* Llamando a la Línea directa de asistencia por desastre al
800-621-3362 O TTY: 800-462-7585. Las líneas están abiertas todos
los días de 7 a.m. a 11 p.m. La ayuda está disponible en la mayoría
de los idiomas. También puede llamar para verificar el estado de su
solicitud, actualizar su información de contacto o compañía de
seguros u obtener ayuda con cualquier pregunta.