PROGRAMAS DE ASISTENCIA FEDERAL PARA LA RECUPERACIÓN POR DESASTRE
PARA EL ESTADO DE CONNECTICUT
[https://www.fema.gov/es/press-release/20210317/federal-aid-programs-state-connecticut]


Release Date: 
diciembre 6, 2018 

A continuación un resumen de los programas federales de asistencia
por desastre que pueden estar disponibles _según la_ _necesidad y
autorización_ bajo la declaración de desastre del Presidente Donald
J. Trump para el estado de Connecticut.
ASISTENCIA PARA EL GOBIERNO ESTATAL, TRIBAL Y LOCAL SEGÚN SE
REQUIERA:

	* Pago de no menos del 75 por ciento de los costos elegibles para las
medidas de protección en emergencias para salvar vidas y proteger la
propiedad y la salud pública. Hay asistencia para medidas de
protección en emergencias para el estado y los gobiernos locales bajo
el concepto de costo compartido. _(Fuente: fondos de FEMA,
administrado por el Estado)._
	* Pago de no menos del 75 por ciento de los costos elegibles para
reparar o remplazar instalaciones públicas dañadas, como carreteras,
puentes, servicios básicos, edificios, escuelas, áreas recreativas y
propiedad pública similar, al igual que ciertas organizaciones
privadas sin fines de lucro involucradas en actividades de servicio
comunitario. _(Fuente: fondos de FEMA, administrado por el Estado.)_
	* Pago de no más del 75 por ciento de los costos aprobados para
proyectos de mitigación de riesgos realizados por el gobierno del
estado libre asociado a fin de prevenir o reducir el riesgo a largo
plazo a la vida y la propiedad por desastres naturales o
tecnológicos. (_Fuente: fondos de FEMA, administrado por el Estado_.)

CÓMO SOLICITAR ASISTENCIA:
Los procedimientos de solicitud para el estado libre asociado y los
gobiernos locales serán explicados en una serie de sesiones
informativas federales/estatales las cuales serán anunciadas en el
área afectada por funcionarios de recuperación. Los proyectos de
reparación públicos aprobados son pagados por el estado de financiar
proporcionado por FEMA y otras agencias federales participantes.

###

_La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después
de un desastre. _

_Siga a FEMA en línea en __www.fema.gov/blog
[https://www.fema.gov/blog]__, __www.twitter.com/fema
[https://www.fema.gov/www.twitter.com/fema]__,
__www.twitter.com/FEMAespanol
[https://www.fema.gov/www.twitter.com/FEMAespanol]__,__www.twitter.com/FEMAPortavoz
[https://www.fema.gov/www.twitter.com/FEMAPortavoz]__,
__www.facebook.com/fema
[https://www.fema.gov/www.facebook.com/fema]__, __www.listo.gov
[https://www.fema.gov/www.listo.gov]__ y __www.youtube.com/fema
[https://www.fema.gov/www.youtube.com/fema]__. _

_Además, siga las actividades del Administrador Brock Long en
__www.twitter.com/fema_brock
[https://www.fema.gov/www.twitter.com/fema_brock]__. _

_Los enlaces de las redes sociales se ofrecen solo como referencia.
FEMA no patrocina ninguna página, compañía ni aplicación de
internet que no sea del gobierno. _