LO QUE DEBE ESPERAR DESPUÉS DE REGISTRARSE PARA RECIBIR ASISTENCIA POR DESASTRE [https://www.fema.gov/es/press-release/20210317/what-expect-after-registering-disaster-assistance] Release Date: octubre 13, 2018 ATLANTA – Después de registrarse para recibir Asistencia por Desastre, un inspector de viviendas contratado por FEMA podrá contactarlo para programar una cita para inspeccionar su vivienda.   Su primer contacto con un inspector puede ser por mensaje de texto o por teléfono y tal vez provenga de un código de área diferente al suyo. La inspección es necesaria para verificar y evaluar los daños indicados cuando se registró. La inspección generalmente toma entre 20 y 40 minutos, pero podría tomar más tiempo. El inspector verificará las áreas dañadas de su casa, al igual que los muebles y las pertenencias personales dañados. La inspección es sin costo para usted.   Cuando un inspector de vivienda visite su hogar, solicite ver una credencial con fotografía de FEMA. Si no le muestran una credencial con fotografía, no permita la inspección.   Todos los inspectores de vivienda contratados por FEMA podrán identificarlo por el número único de nueve dígitos que le asignaron cuando solicitó asistencia federal. Los inspectores de FEMA nunca pedirán esta información. Ya la tienen en sus registros. Si no está seguro si el inspector es de FEMA, llame al 800-621-3362 (TTY 800-462-7585) para confirmar.   Una persona de 18 años o mayor debe estar presente durante la inspección. El inspector le pedirá ver algunos documentos. Si no puede entregar los documentos solicitados, la inspección no podría completarse y tendrá que reprogramarla. Tenga a mano estos documentos cuando llegue el inspector: * Identificación con fotografía. * Comprobante de propiedad/ocupación de la residencia dañada (seguro estructural, factura de impuestos, talonario de pagos hipotecarios/factura de servicios públicos). * Documentos de seguro: casa y/o automóvil (seguro estructural/planilla de declaración de automóvil). * Lista de ocupantes del hogar que vivían en la residencia al momento del desastre. * Todo el daño a la propiedad inmobiliaria y personal relacionado con el desastre.                                                          Una vez que se complete la inspección, su caso será revisado por FEMA y usted recibirá una carta que describirá la decisión de su reclamación. Los inspectores no toman determinaciones de elegibilidad para asistencia.   Lea todas las comunicaciones de FEMA de manera detenida y completa. Si es elegible para recibir Asistencia por Desastre, FEMA le enviará un cheque por correo o lo depositará directamente en su cuenta bancaria. Si recibe dinero de asistencia para alquiler, asegúrese de guardar la documentación y los recibos de los pagos. Si paga para alojar en alguna parte, debe tener un acuerdo escrito entre el propietario y el inquilino por el tiempo que se alojó.    Es posible que lo remitan a la Administración de Pequeñas Empresas (SBA, por sus siglas en inglés) de EE. UU. La SBA ofrece préstamos por desastre con bajo interés para empresas, propietarios de vivienda e inquilinos. La SBA se comunicará con usted por teléfono para entregarle información sobre cómo solicitar un préstamo. No está obligado a aceptar un préstamo, pero la información que entregue en la solicitud es importante si tuviese que solicitar ayuda a FEMA.   La información sobre los préstamos por desastre con bajo interés de la SBA y los formularios de solicitud están disponibles en línea en SBA.gov/disaster [http://www.sba.gov/disaster]. También puede llamar al 800-659-2955 o enviar un correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov. Si es usuario de TTY, llame al 800-877-8339. Los solicitantes pueden solicitar en el sitio web de la SBA en https://disasterloan.sba.gov/ela.                                                                                        ###   La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de un desastre