ESPECIALISTAS DE FEMA OFRECEN CONSEJOS DE MITIGACIÓN EN LA FERIA DEL ESTADO DE CAROLINA DEL NORTE [https://www.fema.gov/es/press-release/20230502/fema-specialists-offer-mitigation-tips-north-carolina-state-fair] Release Date: octubre 9, 2018 RALEIGH, N.C. – Los sobrevivientes del desastre pueden obtener consejos y sugerencias sobre cómo reconstruir estructuras más resistentes contra daño en caso de futuras tormentas en la Feria del Estado de Carolina del Norte en Raleigh, a partir del 11 de octubre. Los especialistas en mitigación de inundaciones de FEMA pueden responder a preguntas sobre la reparación de viviendas, cómo preparar un plan para enfrentar desastres, cómo armar equipos de suministros y la importancia del seguro contra inundaciones. La mitigación es el esfuerzo para reducir la pérdida de vidas y los daños a la propiedad mediante la disminución del impacto de futuros desastres. Los especialistas estarán disponibles en el cubículo de mitigación en el: Scott Building, Puesto 069 Feria del Estado de Carolina del Norte 1025 Blue Ridge Road Raleigh, N.C. 27607   Jueves, 11 de octubre de 2018 De 4 p. m. a 9:45 p. m. hora local   Del 12 al 21 de octubre de 2018 de 9 a. m. a 9:45 p. m. hora local.   También se realizarán eventos de mitigación en las tiendas de mejoras para el hogar en los condados de Carolina del Norte afectados por el desastre.   ###      Misión de FEMA: Ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.   Para obtener más información sobre la recuperación de Carolina del Norte del huracán Florence, visite NCDPS.gov/NCEM [https://www.ncdps.gov/ncem]y FEMA.gov/Disaster/4393 [http://www.fema.gov/Disaster/4393]. Síganos en Twitter: @NCEmergency [https://twitter.com/NCEmergency]y @FEMARegion4. [https://twitter.com/femaregion4]   La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o estado económico. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminado, llame a la línea gratuita de FEMA al 800-621-3362 (711/VRS - Video Relay Service). Hay operadores multilingües disponibles. (Oprima 2 para español). Si es usuario del servicio de TTY, llame al 800-462-7585 [tel:%208004627585].   La SBA es la fuente principal de fondos del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de propiedades privadas dañadas por desastres. La SBA ayuda a empresas de cualquier tamaño, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos a financiar reparaciones o esfuerzos de reconstrucción y a cubrir el costo de reemplazar sus bienes personales perdidos o dañados por desastres. Estos préstamos cubren las pérdidas no compensadas totalmente por el seguro u otras formas de recuperación, y no duplican los beneficios que pudieran obtenerse de otras agencias u organizaciones. Para obtener más información, los solicitantes pueden comunicarse con el Centro de Atención al Cliente de Asistencia por Desastre de la SBA llamando al (800) 659-2955, por correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov o visitando el sitio web de la SBA en www.sba.gov/disaster [http://www.sba.gov/disaster]. Las personas sordas o con dificultades de audición pueden llamar al (800) 877-8339.