APRENDA CONSEJOS DE PREPARACIÓN ANTE DESASTRES EN SU IDIOMA
[https://www.fema.gov/es/press-release/20210317/learn-disaster-preparation-tips-your-language]


Release Date: 
mayo 2, 2018 

_La temporada de huracanes comienza el 1.o de junio _

ORLANDO, FLA. — Ya que la temporada de huracanes comienza pronto, es
importante que todos los residentes de Florida desarrollen un plan de
cómo reaccionar antes, durante, y después de un desastre.

Los más de 20 millones de residentes de Florida hablan muchos
idiomas. Además, es el estado más vulnerable a huracanes del país,
con casi 120 en la historia registrada, según la Administración
nacional oceánica y atmosférica.

Según el censo de los EE. UU., alrededor de 28 por ciento de los
residentes de Florida hablan un idioma distinto al inglés en casa. El
español y el criollo haitiano son los más comunes de estos otros
idiomas.

Recursos como folletos y volantes están disponibles en internet en
varios idiomas, incluyendo el español y el criollo haitiano, para
ayudar a los residentes de Florida a desarrollar planes antes de la
próxima temporada de huracanes.

Estos materiales incluyen recursos para enseñar a residentes cómo
prepararse para huracanes y otros desastres, cómo saber adónde
debería ir, cómo mantenerse informados, y qué cosas deberían tener
preparadas. Puede encontrar estos recursos visitando a la página de
listo.gov/es/languages [https://www.listo.gov/es/languages].

Para más información relativa a la recuperación del Huracán Irma,
visite www.FEMA.gov/es/IrmaFL [http://www.fema.gov/es/IrmaFL] y
www.FloridaDisaster.org/info/irma
[http://www.floridadisaster.org/info/irma]

Siga a FEMA y la División para el Manejo de Emergencias de Florida en
Twitter en@FEMARegion4 [https://twitter.com/FEMARegion4] y @FLSERT
[http://www.twitter.com/flsert]. También puede visitar las páginas
de FEMA y la División en Facebook en Facebook.com/FEMA
[https://facebook.com/fema] y Facebook.com/FloridaSERT
[http://www.facebook.com/floridasert].

_Ayudando a la gente antes, durante, y después de desastres._

_Asistencia de recuperación por desastre está disponible sin
importar la raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad,
discapacidad, dominio del inglés o estatus económico. Si usted o
alguien que conoce ha sido víctima de discriminación, llame a FEMA
sin costo al 800-621-FEMA (3362). Para TTY llame al 800-462-7585._

_Asistencia para vivienda temporal de FEMA y subvenciones para gastos
de transporte público, gastos médicos y odontológicos, y gastos de
funerales y entierros no requieren una solicitud para un préstamo del
SBA. Sin embargo, solicitantes que reciben solicitudes para préstamos
de SBA deben someterlas a la SBA para reunir los requisitos para
asistencia que cubre propiedad personal, reparaciones o reemplazo de
vehículos, y gastos de mudanza y almacenamiento._

###