LOS CENTROS DE RECUPERACIÓN POR DESASTRE DE FEMA/DEL ESTADO DE TEXAS
CAMBIAN HORARIOS DE OPERACIÓN EN EL CONDADO DE JEFFERSON
[https://www.fema.gov/es/news-release/20200220/jefferson-xiandedekesasizhoufema-zaihaihuifuzhongxingenggaiyunyingshijian]


Release Date: 
abril 24, 2018 

AUSTIN, TEXAS — A partir del 28 de abril, los Centros de
Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) del estado
de Texas/federal en Beaumont y Port Arthur ya no estarán abiertos los
sábados.

Los DRC permanecerán abiertos de 9:00 a. m. a 6:00 p. m., de lunes
a viernes.

Los DRC ofrecen ayuda en persona a individuos y empresas en los
condados incluidos en la declaración federal de desastre de Texas a
causa del huracán Harvey y las inundaciones posteriores. Los
especialistas de recuperación de la Agencia Federal para el
Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés), el
estado y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por
sus siglas en inglés) están en los centros para hablar acerca de la
asistencia y para brindar ayuda con la recuperación a cualquier
persona que lo necesite.

El DRC de Beaumont se encuentra en la siguiente dirección:

 

OLD UNIFORM STORE 
3863 Stagg Drive
Beaumont, Texas 77701
HORARIO: DE LUNES A VIERNES; DE 9:00 A. M. A 6:00 P. M.

 

El DRC de Port Arthur se encuentra en la siguiente dirección:

 

CENTRAL MALL 
3100 E. FM 365, Suite 130
Port Arthur, Texas 77642
HORARIO: DE LUNES A VIERNES; DE 9:00 A. M. A 6:00 P. M.

 

Las personas y los negocios de los condados incluidos en la
declaración de desastre federal de Texas a causa del huracán Harvey
y las inundaciones subsiguientes también pueden obtener ayuda de las
siguientes maneras:

	* Si inician sesión en su cuenta en Disasterassistance.gov/es
[http://www.disasterassistance.gov/].
	* Llamando a la Línea de Ayuda de FEMA al 800-621-3362 (voz,
711/VRS-Servicio de retransmisión de video) (TTY: 800-462-7585). Hay
operadores multilingües disponibles (presione 2 para español).
	* Al descargar la APLICACIÓN DE FEMA, disponible para dispositivos
móviles APPLE y ANDROID. Para descargar la aplicación visite:
www.fema.gov/es/aplicacion [https://www.fema.gov/mobile-app].
	* En cualquiera de los Centros de Recuperación por Desastre que
siguen abiertos. Puede encontrar las direcciones de los demás Centros
de Recuperación por Desastre por Internet en www.fema.gov/es/DRC
[http://www.fema.gov/DRC].
 

Para obtener más información acerca de la recuperación del huracán
Harvey y de Texas, visite la página web del desastre ocasionado por
el huracán Harvey en www.fema.gov/es/disaster/4332
[http://www.fema.gov/disaster/4332], o en Facebook en
http://www.facebook.com/FEMAharvey, la cuenta de Twitter de FEMA
Region 6 en twitter.com/FEMARegion6 [https://twitter.com/FEMARegion6],
o el sitio web de la División de Texas para el manejo de emergencias
en https://www.dps.texas.gov/dem/.