DEL 16 AL 21 DE ABRIL, ESPECIALISTAS EN MITIGACIÓN RESPONDERÁN LAS PREGUNTAS DE LOS RESIDENTES DE TEXAS QUE ESTÉN CONSTRUYENDO, RECONSTRUYENDO O REPARANDO SUS VIVIENDAS PARA QUE PUEDAN PLANIFICAR PARA EL FUTURO [https://www.fema.gov/es/news-release/20200220/jinxingweixiujianshehuozhongjiandedezhoujuminkeyu-4-yue-16-21] Release Date: abril 13, 2018 Para ayudar a los residentes de Texas en la reparación, construcción o reconstrucción de sus viviendas después del huracán Harvey, las tiendas de mejoras al hogar y los especialistas en mitigación de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) se han unido para brindar información gratuita, consejos y publicaciones sobre cómo hacer que las viviendas sean más fuertes y seguras. Los especialistas en Mitigación de FEMA responderán preguntas y ofrecerán consejos y técnicas para construir viviendas resistentes a los riesgos a través de métodos comprobados que evitarán o reducirán los daños que puedan causar futuros desastres. La mayoría de la información y de las publicaciones gratuitas suministradas están orientadas a personas que hacen sus propias reparaciones y a contratistas generales. Entre los temas que se tratan están incluidos el seguro de inundación, la elevación de los servicios públicos y la reconstrucción de las viviendas inundadas y dañadas por el viento. Los especialistas en Mitigación de FEMA estarán disponibles en las siguientes tiendas:   CONDADO UBICACIONES FECHAS HORARIO   ARANSAS Ace Hardware 2631 TX-35 Business, Rockport, 78382 Lunes, 16 de abril-Sábado, 21 de abril De 8:00 a. m. a 5:30 p. m. FORT BEND Home Depot (Tienda nro. 6546) 5900 Highway 6 South, Missouri City, 77459 Lunes, 16 de abril-Sábado, 21 de abril   De 8:00 a. m. a 5:30 p. m. HARRIS Home Depot (Tienda nro. 6510) 10707 North Freeway, Houston, 77037 Lunes, 16 de abril Martes, 17 de abril-Sábado, 21 de abril De 11:00 a. m. a 5:30 p. m. De 8:00 a. m. a 5:30 p. m. HARRIS Pasadena Home Depot (Tienda nro. 0565) 5455 Fairmont Parkway, Pasadena, 77505 Lunes, 16 de abril-Sábado, 21 de abril De 8:00 a. m. a 5:30 p. m. JEFFERSON  M&D Supply 4580 College St., Beaumont, 77707 Lunes, 16 de abril Martes, 17 de abril-Sábado, 21 de abril De 11:00 a. m. a 5:30 p. m. De 8:00 a. m. a 5:30 p. m.   Para obtener información sobre mitigación de desastres en Texas, visite www.fema.gov/texas-disaster-mitigation. [http://www.fema.gov/texas-disaster-mitigation] Para obtener información adicional sobre mitigación, visite www.fema.gov/what-mitigation [http://www.fema.gov/what-mitigation]. Para obtener información sobre la protección de propiedades en caso de desastre, visite www.fema.gov/protect-your- [http://www.fema.gov/protect-your-property] property. [http://www.fema.gov/protect-your-property] Para obtener más información acerca de la recuperación del huracán Harvey y de Texas, visite la página web del desastre ocasionado por el huracán Harvey en www.fema.gov/es/disaster/4332, [http://www.fema.gov/disaster/4332] la página de Facebook de Harvey de FEMA en www.facebook.com/FEMAharvey, [http://www.facebook.com/FEMAharvey] la cuenta de Twitter de FEMA Region 6 en twitter.com/FEMARegion6 [https://twitter.com/FEMARegion6]o el sitio web de la División de Texas para el Manejo de Emergencias en www.dps.texas.gov/dem/ [http://www.dps.texas.gov/dem/].