FEMA OFRECE CONSEJOS GRATUITOS DE REPARACIÓN Y CONSTRUCCIÓN EN SAN JUAN Y PONCE [https://www.fema.gov/es/press-release/20210317/fema-offers-repair-and-rebuilding-advice-san-juan-and-ponce] Release Date: enero 16, 2018 GUAYNABO, Puerto Rico –A medida que las personas de Puerto Rico reconstruyan los hogares que sufrieron daños a causa de las inundaciones y los huracanes de septiembre, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y The Home Depot se unen para proveer información gratuita, consejos y literatura sobre cómo hacer los hogares más fuertes y seguros. Los especialistas de mitigación de FEMA estarán disponibles para contestar preguntas y ofrecer consejos de mejoras al hogar que incluyen métodos comprobados para prevenir o reducir daños de futuros desastres, al igual que ofrecer consejos y técnicas sobre cómo construir hogares resistentes a los riesgos. La mayoría de la información y las publicaciones gratuitas provistas están dirigidas a trabajos que puede hacer usted mismo y a contratistas generales. Los temas de recuperación incluyen el seguro contra inundación, elevar los electrodomésticos y las tomas de los servicios básicos y la reconstrucción de hogares inundados. Toda la información y asistencia estará disponible en inglés y español. Los especialistas de FEMA estarán disponibles desde las 8 a.m. hasta las 5 p.m., del 15 AL 19 DE ENERO en las siguientes tiendas Home Depot: Home Depot 3305 Calle Baramaya Centro Comercial Reina Del Sur Ave. Los Romero Ponce, PR 00730 Home Depot PR 52 Exp. Luis A. Ferré Salida 4 A Montehiedra Town Center San Juan, PR 00926 Los sobrevivientes afectados por el huracán María pueden solicitar asistencia en línea en www.DisasterAssistance.gov/es [http://www.DisasterAssistance.gov/es] o llamar libre de costo al 800-621-3362 [tel:8006213362](voz, 711/VRS – Servicio de Retransmisión por Vídeo). Operadores multilingües disponibles (oprima 2 para español). Para TTY llame al 800-462-7585 [tel:8004627585]. Las líneas abren todos los días de 7 a.m. a 11 p.m. Inscribirse con FEMA es el primer paso para cualificar para asistencia por desastre que pudiera incluir subvenciones para ayudar a los propietarios de viviendas e inquilinos pagar por alojamiento temporero, reparaciones esenciales del hogar, reemplazo de propiedad personal y necesidades relacionadas al desastre no cubiertas por un seguro. ### La asistencia de recuperación por desastre está disponible, sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o situación económica. Si usted o alguien que conozca ha sido discriminado, llame libre de costo a FEMA, al 800-621-3362 (oprima 2 para español) (voz, 711/VRS Servicio de Retransmisión por Vídeo). Operadores multilingües disponibles. Para TTY llame al 800-462-7585. Síganos en: www.fema.gov/hurricane-maria [http://www.fema.gov/hurricane-maria]   www.facebook.com/femapuertorico [http://www.facebook.com/femapuertorico]   www.twitter.com/femaregion2 [http://www.twitter.com/femaregion2]