EL CENTRO DE RECUPERACIÓN DEL DESASTRE EN EL CONDADO DE JASPER PASA
A SER UN CENTRO DE ASISTENCIA PARA PRÉSTAMOS POR DESASTRE DE LA SBA
[https://www.fema.gov/es/press-release/20250121/jasper-disaster-recovery-center-transitions-sba-disaster-loan-outreach]


Release Date: 
diciembre 7, 2017 

AUSTIN, TEXAS – Con el fin de satisfacer las necesidades de los
residentes de Texas afectados por el huracán Harvey, el Centro de
Recuperación por Desastre (Disaster Recovery Center, DRC),
federal/del estado de Texas ubicado en la ciudad de Jasper pasará a
funcionar como Centro de Asistencia para Préstamos por Desastre
(Disaster Loan Outreach Center, DLOC), de la Agencia Federal para el
Desarrollo de la Pequeña Empresa (Small Business Administration, SBA)
de EE. UU, a partir del lunes 11 de diciembre.

                                                                                                                                 

El centro se encuentra en la siguiente dirección:

 

JASPER COUNTY

JASPER COUNTY ANNEX

271 East Lamar Street

Jasper TX  75951

HORARIO: LUNES A SÁBADO, 9 A. M. A 6 P. M.; CERRADO LOS DOMINGOS

 

Los representantes de la SBA continuarán reuniéndose con
propietarios de negocios, dueños de vivienda e inquilinos para
ayudarlos con el proceso de solicitud de préstamo por desastre y
cierre de sus préstamos aprobados en todos los Centros de
Recuperación por Desastre (DRC), Centros de Recuperación de Negocios
de la SBA y DLOC ubicados en toda el área del desastre.

 

Para obtener información adicional o para encontrar una ubicación
cerca de usted llame a la SBA al (800) 659-2955, visite
www.sba.gov/disaster [http://www.sba.gov/disaster], o envíe un
mensaje de correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov. Las
personas sordas o con problemas de audición pueden llamar al (800)
877-8339.

 

A pesar de que ya se venció el plazo para solicitar un préstamo por
desastre de la SBA por daño a la propiedad, las pequeñas empresas,
pequeñas cooperativas agrícolas, pequeñas empresas del sector de
acuicultura y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de
lucro, sin importar el tamaño, aún tienen hasta el 25 de mayo de
2018 para solicitar un préstamo por pérdidas económicas por
desastre para ayudar a satisfacer las necesidades de capital de
trabajo ocasionadas por el desastre. La asistencia por pérdidas
económicas se encuentra disponible sin importar si su empresa sufrió
daños físicos a la propiedad o no. Las tasas de interés para
préstamos por pérdidas económicas por desastre van desde un 3,305 %
para empresas y un 2,5 % para organizaciones privadas sin fines de
lucro, con plazos de hasta 30 años. Los propietarios de negocios
también pueden hacer la solicitud en internet a través del sitio web
seguro de la SBA en https://disasterloan.sba.gov/ela.