LUEGO DEL CIERRE DE LOS CENTROS MÓVILES DE RECUPERACIÓN POR
DESASTRE, LA AYUDA PERMANECE DISPONIBLE EN LOS CONDADOS DE JEFFERSON Y
HARRIS
[https://www.fema.gov/es/press-release/20230728/help-remains-after-mobile-disaster-recovery-centers-close-harris-and-0]


Release Date: 
noviembre 7, 2017 

AUSTIN, TEXAS – Dos centros móviles de recuperación por desastre
(MDRC, por sus siglas en inglés) del Estado de Texas/federales en los
condados de Harris y Jefferson cerrarán de manera permanente el 8 de
noviembre de 2017 a las 6 p. m.:

CONDADO DE HARRIS
Weekley Community Center
8440 Green House Rd.
Cypress, TX 77433

CONDADO DE JEFFERSON
Estacionamiento frente al edificio municipal del condado de Jefferson
717 N. Broadway
China, TX 77622

Los individuos y las empresas que resultaron afectados por el huracán
Harvey aún pueden inscribirse para recibir asistencia por desastre de
las siguientes maneras:

	* Por Internet en DisasterAssistance.gov/es
[http://www.disasterassistance.gov/].
	* Llamando a la Línea de Ayuda de FEMA al 800-621-3362 (voz,
711/VRS-Servicio de retransmisión de video) (TTY: 800-462-7585). Hay
operadores multilingües disponibles (presione 2 para español).
	* Mediante la APLICACIÓN DE FEMA, disponible para dispositivos
móviles APPLE y ANDROID. Para descargar la aplicación visite:
www.fema.gov/es/es/aplicacion [https://www.fema.gov/mobile-app].
	* En cualquiera de los Centros de Recuperación del Desastre que
siguen abiertos. Puede encontrar las direcciones de los demás Centros
de Recuperación del Desastre por Internet en www.fema.gov/es/DRC
[http://www.fema.gov/DRC].

Los propietarios de viviendas, inquilinos y las empresas de los
condados de ARANSAS, AUSTIN, BASTROP, BEE, BRAZORIA, CALDWELL,
CALHOUN, CHAMBERS, COLORADO, DEWITT, FAYETTE, FORT BEND, GALVESTON,
GOLIAD, GONZALES, GRIMES, HARDIN, HARRIS, JACKSON, JASPER, JEFFERSON,
KARNES, KLEBERG, LAVACA, LEE, LIBERTY, MATAGORDA, MONTGOMERY, NEWTON,
NUECES, ORANGE, POLK, REFUGIO, SABINE, SAN JACINTO, SAN PATRICIO,
TYLER, VICTORIA, WALKER, WALLER y WHARTON podrían reunir los
requisitos para recibir ayuda.

Para obtener más información acerca de la recuperación del huracán
Harvey y de Texas, visite la página web del desastre ocasionado por
el huracán Harvey en www.fema.gov/es/disaster/4332
[http://www.fema.gov/disaster/4332], o en Facebook en
www.facebook.com/FEMAharvey [http://www.facebook.com/FEMAharvey], la
cuenta de Twitter de FEMA Region6 en twitter.com/FEMARegion6
[https://twitter.com/FEMARegion6], o el sitio web de la División de
Texas para el Manejo de Emergencias en www.dps.texas.gov/dem/
[https://www.fema.gov//jfdr2f13/DR4332-TX%20Groups/EA/P&P/Product%20Templates/www.dps.texas.gov/dem/].