SE ACONSEJA A LOS SOBREVIVIENTES DEL HURACÁN QUE ESTÉN ALERTA ANTE
EL FRAUDE Y LOS ESTAFADORES
[https://www.fema.gov/es/press-release/20210317/hurricane-survivors-warned-be-aware-fraud-and-scam-artists]


Release Date: 
noviembre 7, 2017 

SANTA CRUZ, ISLAS VÍRGENES – La Agencia Federal para el Manejo de
Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Territorial
para el Manejo de Emergencias en las Islas Vírgenes (VITEMA, por sus
siglas en inglés) están creando conciencia de que puede haber
estafadores en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, tratando de
timar a los sobrevivientes de los huracanes Irma y María que están
buscando asistencia federal por desastre.

Aunque los desastres siempre sacan a relucir lo mejor en la mayoría
de las personas, también pueden sacar lo peor en otras. Los
sobrevivientes deben estar alerta en todo momento para que no sean
víctimas de personas inescrupulosas.

Estas son algunas pautas para que usted, o alguien que sea importante
para usted, se proteja de fraudes relacionados con el desastre:

	* Los empleados federales nunca le pedirán información sobre su
banco ni le preguntarán su número de seguro social cuando se
comuniquen con usted en persona, por teléfono, mensaje de texto o
correo electrónico. Si le piden esta información, no la dé. Esa
persona no es parte del personal legítimo que está trabajando en la
recuperación.

	* FEMA y otros empleados federales no piden ni aceptan dinero. Nunca
les cobrarán a los solicitantes por la asistencia por desastre, por
la inspección de vivienda o por ayudarlos a completar las
solicitudes. Esté alerta ante falsas promesas de agilizar la gestión
del seguro, la asistencia por desastre o el proceso del permiso de
construcción. Y no pague ningún dinero por dicha asistencia.

	* En persona, siempre pida que le muestren la placa de
identificación laminada con foto que dice que son empleados de FEMA.
Los equipos de inspectores de vivienda de FEMA, de Asistencia a
Sobrevivientes del Desastre y de Integración de Personas con
Discapacidad están trabajando en estos momentos en las comunidades
impactadas a lo largo y ancho de las Islas Vírgenes. Si no le
muestran la placa cuando vengan a hablar con usted, pídales que se la
enseñen.

	* FEMA y los empleados federales no hacen copias de sus placas de
identificación para enviárselas a los sobrevivientes de desastre
como prueba de identidad antes de una visita. Ningún empleado
legítimo de FEMA le enviará una placa de identificación
fotocopiada. Si le envían una, debe saber que está lidiando con un
impostor.

	* Una camiseta o una chaqueta que diga FEMA no es una prueba de
identidad. Todos los representantes de FEMA, incluidos nuestros
inspectores contratistas, tienen una identificación con foto
laminada.

	* Si alguien que dice ser de una organización de caridad que está
ayudando a los sobrevivientes de desastre se comunica con usted por
teléfono, correo electrónico o en persona, pídale que le diga el
nombre exacto de la organización de caridad, la dirección postal, el
número de teléfono y la dirección de internet, después
comuníquese con la organización de caridad directamente y confirme
que la persona que está pidiendo los fondos es un empleado o
voluntario. Siempre tome medidas para verificar que la organización
de caridad es legítima antes de dar dinero y pídales un recibo con
el nombre de la organización de caridad, la dirección postal, el
número de teléfono y la dirección de internet (si tiene una). Las
agencias sin fines de lucro legítimas dan recibos para los impuestos.

	* Si usted no está seguro o no se siente cómodo con alguien que se
dirija a usted y diga ser un funcionario de manejo de emergencias o un
trabajador de una organización de caridad, no le dé ninguna
información personal y reporte el incidente.

	* Si sospecha que alguien ha cometido fraude, comuníquese con la
línea de ayuda del Centro Nacional de Fraude tras un Desastre,
llamando al 866-720-5721 o envíele un correo electrónico a la
organización al disaster@leo.gov. Infórmese más sobre el Centro
Nacional de Fraude tras un Desastre en www.justice.gov/disaster-fraud.
[http://www.justice.gov/disaster-fraud]

	* También puede reportar cualquier actividad sospechosa a cualquiera
de los departamentos de policía de las Islas Vírgenes.

                                                                                        
###

_La asistencia de FEMA por desastre se proporciona sin discriminación
por motivo de raza, color, sexo, religión, nacionalidad, edad,
discapacidad, competencia limitada de inglés o situación económica.
Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame a FEMA
libre de cargos al 800-621-3362 (voz, 711/VRS - Servicio de
Retransmisión de Video) (TTY: 800-462-7585). Hay operadores
disponibles en varios idiomas (presione 2 para español)._

_La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y al personal de
respuesta inmediata para garantizar que trabajemos juntos como nación
para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de
preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante
todos los peligros._

_Para información oficial sobre las labores de recuperación tras
huracanes, visite __www.informusvi.com_ [http://www.informusvi.com/]_o
__www.usviupdate.com__. _ [http://www.usviupdate.com/]_Síganos en las
redes sociales en __twitter.com/femaregion2_
[https://twitter.com/femaregion2]_y
__www.facebook.com/FEMAUSVirginIslands_
[http://www.facebook.com/FEMAUSVirginIslands]_._

_Para donar o trabajar como voluntario, comuníquese con la
organización benéfica o de voluntarios que prefiera a través de las
Agencias Voluntarias Nacionales Activas en Desastres (NVOAD) en
__www.nvoad.org_ [http://www.nvoad.org/]_. __Quienes deseen ayudar,
las donaciones en efectivo les dan a las agencias voluntarias la mayor
flexibilidad a la hora de __obtener los recursos que más necesitan e
inyectan dinero a la economía local para ayudar a los negocios a
recuperarse. La Fundación Comunitaria de las Islas Vírgenes también
tiene el “Fondo para las Islas Vírgenes” en
__www.USVIrecovery.org__._ [http://www.usvirecovery.org/]