FEMA PUEDE AYUDAR A PAGAR POR CIERTAS NECESIDADES RELACIONADAS CON EL
DESASTRE
[https://www.fema.gov/es/news-release/20200220/co-quan-fema-co-giup-thanh-toan-cho-mot-so-nhu-cau-can-thiet-lien-quan-den]


Release Date: 
septiembre 19, 2017 

TALLAHASSEE, FLA.— Los sobrevivientes del huracán Irma y sus
secuelas en Florida probablemente saben que FEMA proporciona
asistencia financiera y directa para necesidades relacionadas con
vivienda y propiedad personal causadas por el desastre que no estén
cubiertas por seguros o por ninguna otra fuente. Pero deben saber que
la asistencia de FEMA podría incluir también reembolsos por
generadores y sierras eléctricas para ayudar con la seguridad y la
limpieza.

_GENERADORES_

Los solicitantes que ANTES DEL DESASTRE eran dueños de un generador
que se haya dañado como resultado del desastre podrían tener derecho
a recibir asistencia financiera para reparar o reemplazar el mismo.

Las personas que COMPREN O ALQUILEN un generador para operar equipo
eléctrico necesario por orden médica tienen derecho a solicitar si
compraron o alquilaron el generador debido a una interrupción en el
servicio de energía eléctrica causada por una emergencia o desastre
declarado por el presidente y:

	* La vivienda registrada es la residencia principal del solicitante y
se encuentra en una zona designada para recibir Asistencia Individual.
	* Proporcionan comprobantes de compra o recibos de alquiler para el
generador; y
	* Proporcionan una declaración de un proveedor de servicios
médicos, de que el generador es necesario por orden médica.

_SIERRAS ELÉCTRICAS_

Cualquier dueño de una sierra eléctrica que se haya dañado como
consecuencia del desastre podría tener derecho a recibir asistencia
financiera para reparar o sustituir la misma.

Las sierras eléctricas compradas después del desastre tienen que ser
necesarias para obtener acceso hacia o desde el hogar o para eliminar
un peligro inminente para el hogar causado por el huracán. También
aplican las normas sobre comprobantes de compra y propiedad de la
vivienda.

FEMA no duplica beneficios si otra fuente (agencia) paga el reembolso
de algún equipo.

Los residentes y dueños de negocios afectados en los condados
declarados pueden comenzar el proceso de solicitud inscribiéndose por
Internet en www.DisasterAssistance.gov/es
[http://www.disasterassistance.gov/es], llamando al 1-800-621-FEMA
(3362) o visitando el sitio móvil de FEMA en línea m.fema.gov/es.

###

_La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de
primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación
para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos,
protegernos y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y
mitigarlos._

_La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin
distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad,
discapacidad, competencia en inglés o situación económica. Si usted
o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame a FEMA libre de
cargos al 800-621-3362. Para TTY, llame al 800-462-7585._

_La asistencia para vivienda provisional y la ayuda para
transportación pública, gastos médicos y dentales y gastos
funerarios y de entierro relacionados con el desastre por parte de
FEMA no tienen como requisito que las personas soliciten un préstamo
de SBA.  Sin embargo, los solicitantes que reciban solicitudes de
préstamo por parte de SBA, deben completarlas y devolverlas a los
oficiales de crédito de la SBA a fin de ser elegibles para la
asistencia que cubre propiedad personal, reparación o remplazo de
vehículos, y gastos de mudanza o almacenamiento._

###