CAMBIO EN EL HORARIO DE ATENCIÓN DEL CENTRO DE RECUPERACIÓN POR DESASTRES DEL CONDADO DE LAMAR, CIERRA EL MARTES [https://www.fema.gov/es/press-release/20201016/lamar-county-disaster-recovery-center-changing-hours-closing-tuesday] Release Date: febrero 1, 2017 HATTIESBURG, Miss. – El centro de recuperación por desastres del Condado de Lamar está modificando sus horas de operación a partir del sábado. El centro, administrado conjuntamente por la Agencia Estatal en el Manejo de Emergencias de Mississippi y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, cerrará a la 1 p.m. el martes 7 de febrero.   La dirección del centro es: LAMAR COUNTY COMMUNITY SHELTER99 Central Industrial Row,Purvis, MS 39475 Horario de operaciones: * Hasta el viernes 3 de febrero, el centro estará abierto de 9 a.m. a 7 p.m. * Sábado 4 de febrero, abrirá de 10 a.m. a 5 p.m. * Domingo 5 de febrero, el centro estará abierto desde el mediodía hasta las 5 p.m. * Lunes 6 de febrero, el centro estará abierto de 8 a.m. a 4:30 p.m. * Martes 7 de febrero el centro estará abierto de 8 a.m. a 1 p.m. Después que cierre el centro el martes, los sobrevivientes de la tormenta en el Condado de Lamar todavía podrán obtener ayuda recurriendo a uno de los dos centros de recuperación por desastres restantes ubicados en el Condado de Forrest, o pueden llamar a la línea de ayuda de FEMA. Muchos de los mismos servicios disponibles en el centro de recuperación por desastres también están disponibles llamando a la línea de ayuda. Para obtener las direcciones de los centros del Condado de Forrest llame a la línea de ayuda de FEMA, descargue la aplicación electrónica de FEMA o visite el sitio web fema.gov/DRC [http://www.fema.gov/DRC]. MEMA y FEMA hacen un llamado a los sobrevivientes de Mississippi para que se inscriban en FEMA para recibir ayuda para desastres a fin de mantenerse en contacto. Si los sobrevivientes cambian de dirección postal o número de teléfono, deben actualizar dicha información con FEMA. La información faltante o incorrecta puede causar retrasos en la entrega de la asistencia. Los sobrevivientes de los condados de Forrest, Lamar, Lauderdale y Perry que todavía no se han inscrito para recibir ayuda federal pueden hacerlo de una de las maneras siguientes: * En línea en DisasterAssistance.gov [http://www.disasterassistance.gov/]. * Descargar la aplicación electrónica para teléfono celular the FEMA mobile app [https://www.fema.gov/mobile-app]. * Línea de ayuda de FEMA 800-621-3362 o TTY 800-462-7585. Los números gratuitos están disponibles diariamente de 7 A.M. A 10 P.M. * La ayuda está disponible en la mayoría de idiomas y la información acerca del proceso de inscripción está disponible en lenguaje estadounidense de signos www.fema.gov/media-library/assets/videos/111546 [http://www.fema.gov/media-library/assets/videos/111546]. * Los sobrevivientes que necesitan ayuda para inscribirse en FEMA pueden hacerlo en el centro de recuperación por desastres. Los sobrevivientes con discapacidad de comunicación pueden solicitar facilidades razonables para ayudar con la comunicación. Por ejemplo, pueden solicitar un intérprete de lenguaje estadounidense en signos llamando al (770) 241-5525 o al (800) 621-3362. Para obtener más información acerca de la recuperación por el tornado de Mississippi, vaya a fema.gov/disaster/4295 [http://www.fema.gov/disaster/4295] o visite el sitio web de MEMA en msema.org [http://www.msema.org/]. Siga MEMA en Facebook facebook.com/msemaorg [http://www.facebook.com/msemaorg] o Twitter @msema. ### _La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y al personal de respuesta inmediata para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros__._ _Toda la asistencia de FEMA por desastre será proporcionada sin discriminación por motivos de raza, color, sexo (incluyendo acoso sexual), religión, origen nacional, edad, discapacidad, competencia limitada en inglés, estado económico o represalias. Si cree que sus derechos civiles están siendo vulnerados, llame al 800-621-3362 o al 800-462-7585(TTY/TDD)__._ _La asistencia de vivienda temporal y las subvenciones de FEMA para gastos de transporte público, gastos médicos y dentales, y gastos funerarios y de entierro no requieren que los interesados soliciten un préstamo de la Administración de Pequeñas Empresas (Small Business Administration, SBA). Sin embargo, los solicitantes que reciban una solicitud de préstamo de la SBA deben presentarla a los funcionarios de préstamos de la SBA a fin de ser elegibles para recibir asistencia que cubra la propiedad personal, reparación o reemplazo de vehículos, y gastos de mudanza y almacenamiento._