LOS SOCIOS DEL SECTOR PRIVADO HACEN AVANZAR LA RECUPERACIÓN
[https://www.fema.gov/es/press-release/20210317/private-sector-partners-move-recovery-forward-0]


Release Date: 
enero 30, 2017 

BATON ROUGE, LA. — Tras las inundaciones de agosto de Louisiana,
más de 625,000 personas han recibido información para ayudarles a su
recuperación como resultado de la colaboración entre casi 300
entidades del sector privado y FEMA.

El sector privado es esencial para hacer avanzar la recuperación
debido a su capacidad de conectarse eficazmente con las comunidades
para proporcionar información útil de recuperación. Las entidades
privadas de Louisiana que han ayudado a los sobrevivientes tras las
inundaciones de agosto incluyeron negocios, cámaras de comercio,
asociaciones empresariales y comerciales, universidades,
organizaciones sin fines de lucro y compañías de servicios
públicos.

Durante las misiones de recuperación de las inundaciones de Louisiana
de marzo y agosto, el Director de Operaciones del Centro de
Operaciones de Emergencia de Los Angeles (LA Business Emergency
Operation Center, LA BEOC) integró la División del Sector Privado de
FEMA en la Oficina Conjunta de Campo. El esfuerzo colaborativo de esta
empresa permitió una coordinación rápida y eficiente con los socios
locales y estatales en la resolución de los problemas y tendencias
que afectan al sector privado.

A continuación se presentan ejemplos de entidades privadas que están
ayudando a la recuperación de Louisiana tras las inundaciones de
agosto: 

	* Las tiendas de bricolaje acogieron a especialistas de mitigación
de FEMA en 31 ubicaciones. Estos proporcionaron información sobre
cómo reparar y reconstruir de forma más segura, más resistente y
más inteligente a más de 31,600 propietarios de viviendas y
contratistas independientes. Las tiendas incluyeron 84 Lumber,
Albertsons, Home Depot, Lowe’s, Price Building, Stine Lumber,
Sullivan’s Hardware y Wal-Mart.
	* Las compañías exhibieron mensajes en las vallas digitales en las
comunidades afectadas para animar a los sobrevivientes a registrarse
para recibir la asistencia de FEMA. Los mensajes electrónicos se
entregan rápidamente y son vistos por miles de personas que pueden
necesitar ayuda. Ejemplos de ello son las 10 vallas digitales de la
Asociación de Publicidad Exterior de América (Outdoor Advertising
Association of America) y las tarjetas de lectores digitales de
Walgreen's en 62 tiendas.
	* Las compañías de servicios públicos agregaron información de
ayuda de FEMA a 79,650 estados de cuenta para los clientes de City of
Rayne, Jeff Davis Electric Co-Op, Jeff Davis Water District, Lafayette
Utilities System, South Rayne Water Corp. y Wards Three Avoyelles
Water.
	* La Asociación de Preparación para Emergencias de Louisiana
(Louisiana Emergency Preparedness Association) organizó la primera
Exposición de Soluciones de Viviendas Asequibles de Louisiana en el
Celtic Media Centre. Otros patrocinadores de la exposición incluyeron
la Oficina del Gobernador de Seguridad Nacional y Preparación para
Emergencias, el Centro de Operaciones de Emergencia de Negocios de
Louisiana y la Corporación de la Vivienda de Louisiana.

Para obtener más información sobre las iniciativas de la División
del Sector Privado de FEMA, visitewww.fema.gov/private-sector
[http://www.fema.gov/private-sector].