Safety & Security

ZILE VYÈJ AMERIKEN - Apre Tanpèt Twopikal Ernesto, FEMA ak Ajans Jesyon Ijans Teritwa Zil Vyèj yo raple rezidan Zile Vyèj yo ak vizitè yo pou yo rete an sekirite, swiv konsèy ofisyèl lokal yo, epi pou yo pare pou posib pann kouran. Kòm toujou, manm kominote a ta dwe kenbe pwovizyon ijans tankou flach ak manje ki pa gate toupre. Fè envantè atik ou bezwen yo ki depann sou elektrisite epi planifye pou sous enèji altènatif tankou pil, yon chajè pòtab oswa yon bank alimantasyon.

ISLAS VÍRGENES DE EE. UU. – Después del pazo de la tormenta tropical Ernesto, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia para el Manejo de Emergencias del territorio de las Islas Vírgenes les recuerdan a los residentes y turistas de las Islas Vírgenes a mantenerse a salvo, seguir los consejos de las autoridades locales y estar preparadas para posibles interrupciones prolongadas del servicio de energía eléctrica. Además, los miembros de la comunidad deben tener a mano suministros de emergencia como linternas y alimentos no perecederos. Haga un inventario de los artículos que necesita que dependen de la electricidad y planifique fuentes de energía alternativas como baterías, un cargador de energía portátil o un banco de energía.

U.S. VIRGIN ISLANDS – In the aftermath Tropical Storm Ernesto, FEMA and the Virgin Islands Territorial Emergency Management Agency remind Virgin Islands residents and visitors to stay safe, follow the advice of local officials, and be prepared for possible power outages. As always, community members should keep emergency supplies like flashlights and nonperishable food nearby. Take inventory of the items you need that rely on electricity and plan for alternative power sources like batteries, a portable power charger or power bank.

Join millions of people worldwide who will “Drop, Cover, and Hold On” in the 2024 Great ShakeOut! Participating is a great way for your family or organization to become better prepared to survive and recover quickly from big earthquakes.

El Día de Acción de Gracias es una fecha para agradecer, compartir comida deliciosa y pasar tiempo de calidad con seres queridos. Cuando se reúna con seres queridos, también debe recordar que es fundamental incluir a la seguridad en el menú. Lea nuestros consejos para que este Día de Acción de Gracias sea tan seguro como delicioso.