FEMA-HILFE VERFÜGBAR FÜR VERLUSTE AN PERSÖNLICHEM EIGENTUM
[https://www.fema.gov/de/press-release/20240821/fema-assistance-available-personal-property-losses]


Release Date: 
August 21, 2024 

FRANKFORT, KY. — Einwohner von Kentucky, die zwischen dem 21. und
27. Mai durch schwere Stürme, Geradlinige Winde, Tornados, Erdrutsche
und Schlammlawinen Schäden erlitten haben, könnten sich für
FEMA-Hilfe qualifizieren. Hausbesitzer und Mieter in den
Landkreisen Butler, Caldwell, Calloway, Christian, Clay, Greenup,
Hopkins, Knox, Logan, Muhlenberg, Simpson, Todd, Trigg, Warren und
Whitley werden ermutigt, sich zu bewerben.

Die FEMA-Hilfe deckt grundlegende Bedürfnisse ab. Sie wird jedoch
nicht alle katastrophenbedingten Verluste an Eigentum
wiederherstellen. Versicherungsleistungen bieten die besten Mittel
für den Wiederaufbau nach einer Naturkatastrophe. Allerdings können
FEMA und die Hilfe des Commonwealth of Kentucky
katastrophenbeschädigtes Eigentum reparieren oder ersetzen, wenn die
Bedingungen die Anspruchsvoraussetzungen erfüllen, und die
Gegenstände können in eine der folgenden Kategorien fallen:

	* GERÄTE: DAZU gehören Standardhaushaltsgeräte wie Kühlschrank,
Waschmaschine usw.
	* KLEIDUNG: Notwendige Kleidung, die aufgrund von Gesamtverlust,
Beschädigung oder Kontamination benötigt wird.
	* EINRICHTUNGSGEGENSTÄNDE: Grundlegende Einrichtungsgegenstände in
Schlafzimmer, Küche, Bad und Wohnzimmer.
	* WERKZEUGE ERFORDERLICH FÜR ARBEIT UND SCHULE: Werkzeuge und
Ausrüstungen, die für Ihre Arbeit erforderlich sind, sowie
Gegenstände, die als Voraussetzung für die Ausbildung eines
Antragstellers oder eines Haushaltsmitglieds erforderlich sind. Diese
Hilfe gilt auch für Selbstständige.
	* COMPUTERGERÄTE: Mittel zur Deckung der Kosten für den Ersatz
eines persönlichen oder familiären Computers. Mittel für
zusätzliche Computer, die für die Arbeit oder Schule benötigt
werden, können genehmigt werden.
	* ZUGANGSGEGENSTÄNDE: FEMA bietet auch Unterstützung für
beschädigte persönliche Gegenstände an, die für qualifizierte
Antragsteller mit Behinderungen erforderlich sind. Die FEMA-Hilfe für
diese Gegenstände wird nicht auf das finanzielle Maximum der
Wohnhilfe angerechnet. 

BEDINGUNGEN FÜR DIE ANSPRUCHSBERECHTIGUNG:

	* Um anspruchsberechtigt zu sein, müssen diese Gegenstände vor dem
schweren Unwetter vom 21. bis 27. Mai im Besitz gewesen sein und durch
die erklärte Katastrophe beschädigt worden sein.
	* Der Gegenstand muss im Besitz der Haushaltsbewohner gewesen und von
ihnen genutzt worden sein.
	* Die FEMA leistet keine Unterstützung für Einrichtungsgegenstände
und/oder Geräte, die von einem Vermieter zur Verfügung gestellt
werden.
	* Gegenstände, die von Gästen und Verwandten benutzt werden, die
nicht vor der Katastrophe zum Haushalt gehörten, sind nicht
förderfähig.
	* FEMA kann einen sturmbeschädigten Gegenstand möglicherweise nicht
reparieren oder ersetzen, wenn die Bewohner einen ähnlichen,
funktionierenden Gegenstand besitzen.

WIE MAN SICH FÜR FEMA-HILFE BEWIRBT

	* Besuchen Sie ein FEMA-Katastrophenhilfezentrum. Um das
nächstgelegene Zentrum zu finden, besuchen Sie den Disaster Recovery
Center Locator [https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator] online.
	* Rufen Sie FEMA unter 800-621-3362 an. Mehrsprachige Operatoren sind
verfügbar. Wenn Sie einen Relay-Dienst verwenden, wie z.B.
Video-Relay-Dienst (VRS), Telefon mit Untertiteln oder andere, geben
Sie FEMA die Nummer für diesen Dienst an.
	* Bewerben Sie sich auf DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/].
	* Laden Sie die FEMA-App
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]herunter
und nutzen Sie sie.

FEMA-Programme sind für Menschen mit Behinderungen und andere mit
Zugang zu funktionellen Bedürfnissen zugänglich.

Hausbesitzer, Mieter, Unternehmen und gemeinnützige Organisationen
können sich für langfristige, zinsgünstige Katastrophendarlehen von
der U.S. Small Business Administration (SBA) bewerben, um Verluste
abzudecken, die nicht vollständig durch Versicherungen und andere
Quellen entschädigt wurden. Bewerben Sie sich online über die
Elektronische Kreditanwendung (ELA) über die sichere Website der SBA
unter sba.gov/disaster.
[https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance]