ANTRAG AUF FEMA-UNTERSTÜTZUNG NACH HURRIKAN IDALIA
[https://www.fema.gov/de/press-release/20231005/how-apply-fema-assistance-after-hurricane-idalia]


Release Date: 
Oktober 5, 2023 

LAKE MARY, FLORIDA – Besitzer von Wohneigentum und Mieter in Florida
in den Regierungsbezirken Charlotte und Hillsborough, die aufgrund von
Hurrikan Idalia Schaden erlitten haben, der nicht von der Versicherung
übernommen wird, können nun einen Antrag auf
Katastrophenunterstützung von FEMA stellen.

FEMA kann u. U. Unterstützung für vorübergehende Unterbringung,
einfache Reparaturarbeiten an Wohneigentum oder sonstige, durch die
Katastrophe verursachte Bedürfnisse zur Verfügung stellen. Diese
beiden Regierungsbezirke werden nun aufgenommen in den Kreis der 16
anderen Regierungsbezirke, für die bereits davor Unterstützung für
natürliche Personen und Haushalte von FEMA, FEMA Individual
Assistance, genehmigt wurde.

Besitzer von Wohneigentum und Mieter in den Regierungsbezirken
Charlotte, Citrus, Columbia, Dixie, Gilchrist, Hamilton, Hernando,
Hillsborough, Jefferson, Lafayette, Levy, Madison, Manatee, Pasco,
Pinellas, Sarasota, Suwannee und Taylor können ebenfalls Anträge
stellen. 

Rufen Sie die gebührenfreie Nummer 800-621-3362 an, besuchen Sie die
Website DisasterAssistance.gov [https://www.disasterassistance.gov/],
laden Sie die FEMA-App
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products] für
Mobilgeräte herunter oder besuchen Sie ein Disaster Recovery Center.
Sie erreichen unsere Mitarbeitenden unter dieser Nummer täglich von 7
bis 22 Uhr  Ostküstenzeit. Hilfe steht in den meisten Sprachen zur
Verfügung. Wenn Sie einen Relay-Dienst, wie beispielsweise einen
Video Relay Service (VRS), Telefondienst mit Textanzeige oder andere
Dienste in Anspruch nehmen, teilen Sie FEMA Ihre Nummer für diesen
Service mit. Ein barrierefreies Video, wie man einen Antrag stellt,
finden Sie unter Three Ways to Apply for FEMA Disaster Assistance -
YouTube [https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI]. Die Frist für
Anträge läuft am 30. Oktober 2023 ab. 

Bitte stellen Sie die folgenden Informationen zur Verfügung, wenn Sie
einen Antrag auf Unterstützung stellen:  

	* Eine aktuelle Telefonnummer, unter der Sie erreichbar sind
	* Ihre Adresse zum Zeitpunkt der Katastrophe und die Adresse, an der
Sie jetzt wohnen
	* Ihre Sozialversicherungsnummer
	* Eine Liste der allgemeinen Schäden
	* Bankverbindung, wenn Sie eine Überweisung wünschen 
	* Falls Sie versichert sind, die Nummer der Versicherungspolice oder
den Namen des Vertreters oder der Versicherungsgesellschaft

Ortsansässige, die eine Wohngebäudeversicherung, Mieterversicherung
oder Hochwasserversicherung haben, sollten so bald wie möglich einen
Anspruch bei ihrer Versicherung geltend machen. FEMA kann keine
Leistungen für Schaden duplizieren, der von einer Versicherung
gedeckt wird. Übernimmt die Versicherung nicht alle Ausgaben in
Verbindung mit der Katastrophe, können Versicherte u. U. Anspruch auf
Unterstützung auf Bundesebene haben. 

Machen Sie Fotos, um den Schaden zu dokumentieren, und beginnen Sie
mit den Aufräum- und Reparaturarbeiten, um weiteren Schaden zu
vermeiden. Denken Sie daran, alle Kaufbelege in Verbindung mit den
Aufräum- und Reparaturarbeiten aufzubewahren.