KATASTROPHENHILFE-ZENTREN IN DEN BEZIRKEN CHARLOTTE UND COLLIER ERÖFFNET [https://www.fema.gov/de/press-release/20221009/disaster-recovery-centers-open-charlotte-collier-counties] Release Date: Oktober 7, 2022 TALLAHASSEE – Der Bundesstaat von Florida und FEMA haben zwei zusätzliche Katastrophenhilfezentren (Disaster Recovery Centers - DRC) in den Bezirken Charlotte und Collier eröffnet. BEZIRK CHARLOTTE HOME DEPOT, 12621 S MCCALL RD, PORT CHARLOTTE, FL 33981   BEZIRK COLLIER VETERANS COMMUNITY PARK, 1895 VETERANS PARK DRIVE, NAPLES, 34109   Alle Zentren sind an sieben Tagen in der Woche von 9 bis 18 Uhr geöffnet.   Die Katastrophenhilfezentren versorgen die Überlebenden einer Katastrophe mit Informationen der staatlichen Behörden Floridas, der FEMA und der US-amerikanischen Verwaltung für kleine Unternehmen. Überlebende können Hilfe bei der Beantragung von Bundeshilfen und Katastrophenkrediten erhalten, Anträge aktualisieren und sich über andere verfügbare Ressourcen informieren. Andere Zentren werden betrieben in: BEZIRK LEE LAKES REGIONAL LIBRARY, 15290 BASS ROAD, FORT MYERS, FL 33919   BEZIRK LEE FORT MYERS DMS BUILDING, 2295 VICTORIA AVE., FORT MYERS, FL 33901   BEZIRK SARASOTA SHANNON STAUB PUBLIC LIBRARY, 4675 CAREER LANE, NORTH PORT, FL 34289   Es ist nicht notwendig für die Beantragung ein Zentrum aufzusuchen. Überlebende können online auf disasterassistance.gov [http://www.disasterassistance.gov/] gehen, die mobile App der FEMA [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages] nutzen oder täglich von 7 bis 23 Uhr ET die Nummer 800-621-3362 anrufen. Hilfe ist in den meisten Sprachen verfügbar. Wenn Sie einen Relay-Dienst wie Video-Relay (VRS), Telefon mit Untertiteln oder einen anderen Dienst nutzen, teilen Sie der FEMA die Nummer dieses Dienstes mit. Die Katastrophenhilfezentren sind für Menschen mit Behinderungen zugänglich. Sie verfügen über Hilfsmittel, die es Überlebenden von Katastrophen ermöglichen, mit dem Personal zu interagieren. Auf Wunsch können Sie einen Video-Ferndolmetscher hinzuziehen oder die Gebärdensprache persönlich sprechen. Die Zentren verfügen außerdem über barrierefreie Parkplätze, Rampen und Toiletten. Zusätzlich zu den Zentren sind Teams der FEMA-Katastrophenhilfe (Disaster Survivor Assistance, DSA) in den vom Hurrikan Ian betroffenen Gebieten unterwegs, um den Bewohnern bei der Beantragung von FEMA-Hilfe zu helfen und Fragen zur Bundeshilfe zu beantworten. Die DSA-Teams tragen FEMA-Kleidung und verfügen über Fotoausweise der Bundesbehörden. Der Service ist kostenlos. Die individuelle FEMA-Hilfe kann bei vorübergehenden Unterkunftskosten, grundlegenden Hausreparaturen und anderen wesentlichen katastrophenbedingten Bedürfnissen helfen. Ein zugängliches Video über die Beantragung von Hilfe finden Sie unter FEMA barrierefrei: Wie Sie sich bei der Katastrophenhilfe anmelden - YouTube [https://www.youtube.com/watch?v=0RpoRN_xPLo&list=PL720Kw_OojlKOhtKG7HM_0n_kEawus6FC&index=43]. Weitere Informationen über die Wiederaufbauarbeiten nach dem Hurrikan Ian in Florida finden Sie unter fema.gov/disaster/4673 [https://www.fema.gov/disaster/4673] und floridadisaster.org/. [https://www.floridadisaster.org/] Folgen Sie uns auf Twitter: @FLSERT [https://twitter.com/FLSERT] und @FEMARegion4 [https://twitter.com/femaregion4].