DIE ANTRAGSFRIST FÜR FEMA-KATASTROPHENHILFE WURDE BIS ZUM 7. NOVEMBER VERLÄNGERT [https://www.fema.gov/de/press-release/20221003/registration-deadline-fema-assistance-extended-nov-7] Release Date: Oktober 3, 2022 Mieter und Hauseigentümer in der STADT ST. LOUIS, IM LANDKREIS ST. LOUIS und IM LANDKREIS ST. CHARLES, die von den Überschwemmungen vom 25. – 28. Juli betroffen waren, haben jetzt bis zum MONTAG, 7. NOVEMBER 2022 Zeit, einen Antrag auf FEMA-Katastrophenhilfe zu stellen. Bis zum 3. Oktober 2022 hat die FEMA mehr als 36,4 Millionen USD an Einzelbeihilfen für mehr als 11.900 Haushalte in der Gegend von St. Louis bewilligt. Beantragen Sie die Unterstützung online unter DISASTERASSISTANCE.GOV [http://www.disasterassistance.gov/], telefonisch unter 800-621-3362 oder mit der mobilen FEMA-App [https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-app-text-messages]. Wenn Sie einen Relay-Dienst wie Video Relay Service (VRS), Teletext oder einen anderen Dienst verwenden, stellen Sie der FEMA bitte die Nummer für diesen Dienst zur Verfügung. Für Bedürfnisse, die nicht durch eine Versicherung oder andere Quellen abgedeckt sind, kann die FEMA unter Umständen individuelle Unterstützung gewähren, die nicht zurückgezahlt werden muss, und zwar für: * MIETUNTERSTÜTZUNG, wenn Sie aufgrund von Hochwasserschäden umziehen müssen, * PERSÖNLICHES EIGENTUM, das durch die Überschwemmung beschädigt oder zerstört wurde, * ERSTATTUNG VON ÜBERNACHTUNGSKOSTEN, wenn Sie vorübergehend in einem Hotel übernachten mussten, * GRUNDLEGENDE HAUSREPARATUREN FÜR HAUSEIGENTÜMER, deren Hauptwohnsitz durch die Überschwemmung beschädigt wurde, * ANDERE SCHWERWIEGENDE BEDÜRFNISSE, die durch die jüngsten Überschwemmungen entstanden sind. Bitte beachten Sie zusätzlich zu der aufgeführten Unterstützung die folgenden Hinweise: * PRO HAUSHALT BITTE NUR EINEN ANTRAG STELLEN. * DIE FEMA ZAHLT NICHT FÜR VERLORENE ODER VERDORBENE LEBENSMITTEL. * DER FEMA IST ES GESETZLICH NICHT GESTATTET, VERSICHERUNGSZAHLUNGEN ODER DURCH ANDERE QUELLEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLTE UNTERSTÜTZUNG ZU DUPLIZIEREN. Wenn Sie einen Antrag bei der FEMA stellen, halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit: * die Telefonnummer, an der Sie erreicht werden können, * Ihre Adresse zum Zeitpunkt der Überschwemmung, * die Adresse, an der Sie sich derzeit aufhalten, * die Sozialversicherungsnummer eines Mitglieds des Haushalts, * eine grundlegende Liste der Schäden und Verluste, * Bankinformationen, wenn Sie sich für die direkte Einzahlung von FEMA-Geldern entschieden haben, * Versicherungsinformationen, wenn Sie eine Versicherung haben, einschließlich der Nummer der Versicherungspolice. Wenn Sie eine Hauseigentümer-, Mieter- oder Hochwasserversicherung abgeschlossen haben, sollten Sie so schnell wie möglich einen Antrag stellen. Die FEMA kann keine Leistungen für Schäden, die durch eine Versicherung abgedeckt sind, duplizieren. Wenn Ihre Versicherungspolice nicht alle Schadenskosten abdeckt, haben Sie möglicherweise Anspruch auf staatliche Unterstützung. Bewahren Sie die Quittungen für alle Einkäufe im Zusammenhang mit den Aufräum- und Reparaturarbeiten auf. Ein zugängliches Video über die Beantragung von Unterstützung finden Sie unter youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw [http://www.youtube.com/watch?v=WZGpWI2RCNw]. Um aktuelle Meldungen von der FEMA über Katastrophen zu erhalten, folgen Sie uns auf Twitter @FEMAregion7 [https://twitter.com/femaregion7] und schalten Sie mobile Benachrichtigungen ein. Besuchen Sie die Katastrophen-Webseite unter fema.gov/disaster/4665 [https://www.fema.gov/disaster/4665]. Um aktuelle Meldungen von der Katastrophenschutzbehörde des US-Bundesstaats Missouri (Missouri State Emergency Management Agency, SEMA) zu erhalten, folgen Sie uns auf Twitter @MOSEMA_ [https://twitter.com/MOSEMA_] und schalten Sie mobile Benachrichtigungen ein. Recovery.MO.gov [https://recovery.mo.gov] ist nach wie vor eine zentrale Anlaufstelle, die den Bürgern des US-Bundesstaats Missouri hilft, Informationen und Ressourcen im Zusammenhang mit Katastrophen leicht zu finden.