I MÅGONG NA TAOTAO UN SIMÅNA TETEHNAN PARA UN APLIKA PARA
ASISTENSIA FEMA
[https://www.fema.gov/ch/press-release/20240418/survivors-have-until-friday-apply-fema-assistance]


Release Date: 
Abrit 16, 2024 

SAN DIEGO, CALIF. — Un simåna tetehnan para i mågong na taotao sa
i atdet påkyo yan milak gi Ineru 21-23, 2024, San Diego County para
un aplika para asistensia ginen FEMA para tempurariu apusento, i
nisisåsrio para arekla i gima, man malingu i tråstes-mu yan otro
destrosu na gåsta. I fecha para un aplika gi Betnes,, Abrit 19.

APLIKA PARA ASISTENSIA FEMA

	* I ti mappot taimanu man kuentusi FEMA – ågang i Helpline. 

	* Ågang dibåtde 800-621-3362, 7 a.m. i lås 10 p.m. PT, kada dia.
	* Taotao telefon siña kumentos meggai na lengguahi man gaige para un
oppe’ i kuestionia, fatinas yan un na nuebu i infotmasion i
aplikasion, yan man ayuda i apela. 

	* I mågong na taotao siña un gacha’ FEMA 24/7/365 gi website yan
mobile app.

	* Aplika para asistensia, na nuebu i infotmasion yan na’hålom
dokumento gi DisasterAssistance.gov
[https://www.disasterassistance.gov/].
	* Usa i FEMA Mobile App
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products] para un
aplika yan ripasa i aplikasion mo’na.

SBA ASISTENSIA DESTROSU NA’AYAO

Ayudånte man gaige para meggai na lengguahi. Yanggen un usa setbisio
relay, taiguennao biju relay (VRS), captioned telefon pat otru na
setbisio, nå’i FEMA i numero para enao na setbisio. Para un attan i
accessible biju para taimanu un aplika yan ayek i na’chetton: Three
Ways to Register for FEMA Disaster Assistance - YouTube
[https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI].

I mågong na taotao man aplika para asistensia para i destrosu para
FEMA siña man nå’i guatto gi U.S. Small Business Administration
(SBA). SBA na’ayao para i destrosu siña un apåsi håfa man malingu
yan ti man kabåles gi siguridåt pat otro na lugåt. Siña man
kualifikao hao para otro na asistensia ginen FEMA yanggen munåyan i
aplikasion, taiguennao i man arekla karettå-mu sa put i destrosu,
nisisario na tråstes guma, yan otro na gåsta. Yanngen man apreba i
aplikasion-mu, ti nisisita un aksepta i SBA na’ayao para i
destrosu. 

I bisnes siha siña man ayao $2 million para todu tråstes mayulang
pat kapitåt salåpe’ (Economic Injury Disaster Loans). I man dueñu
siña man ayao $500,000 para SBA para un arekla pat tulaika i primet
na guma. I man dueñu yan i man atkila siña man ayao $100,000 para un
arekla pat tulaika i tråstes i lugåt. 

Siña un aplika online gi Electronic Loan Application (ELA) gi SBA
website gi Disaster assistance | U.S. Small Business Administration
(sba.gov) [https://www.sba.gov/funding-programs/disaster-assistance].
Siña un aligao infotmasion para destrosu na’ayao åntes un ågang i
SBA Customer Service Center gi numero 800-659-2955 (yanggen tangnga
hao pat ti siña kumentos hao, pot fabot yemi 7-1-1 para un usa i
setbisio relay) pat siña un katåyi email
guato DisasterCustomerService@sba.gov.

Para i gof nuebu na infotmasion giya FEMA para i Ineru. 21-23, 2024,
San Diego County atdet na påkyo yan milak,
bisita: www.fema.gov/disaster/4758
[http://www.fema.gov/disaster/4758].

###

_I che’cho FEMA para un ayuda i taotao åntes,durante, yan munåyan
destrosu. _

_Todu asistensia ginen FEMA para un apatte huyong fuera rasa, kulot,
yanggen låhi pat palaoan pat mamflorita, achokka’ håfa na taotao
guinaiya-mu, relihon, i nasion-mu, dåt-mu, chaot-mu, taimanu un
kuentos i fino Inglis, pat i yo-mu ekonomia. Yanggen un hongge na ma
aña hao yan i yo-mu civil rights, siña hao ågang i Civil Rights
Resource tilifon gi 833-285-7448 (TTY 800-462-7585). Hamyo un usa i
setbisio relay taigennao i videophone, InnoCaption or CapTel nisisita
un sangåni FEMA i numero para enao na setbisio. Taotao manuentos
otru na fino gaige (yemi dos para Españot)._