FEMA সহায়তার জন্য আবেদন করার
সময় কীভাবে বাড়ির
মালিকানা বা সেখানে বসবাস
করার প্রমাণ নথিবদ্ধ করবেন
[https://www.fema.gov/bn/fact-sheet/how-document-home-ownership-or-occupancy-when-applying-fema-assistance]


Release Date: 
মার্চ 3, 2024 

মিশিগানে বাড়ির মালিক এবং
রেন্টাররা, যারা 24-26 আগস্ট
2023-এর তীব্র ঝড়, টর্নেডো এবং
বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত
হয়েছিলেন, তারা FEMA হাউজিং
সহায়তার জন্য উপযুক্ত হতে
পারেন। যোগ্য হওয়ার জন্য,
বিপর্যয় দ্বারা
ক্ষতিগ্রস্ত বাড়িটি
আপনার প্রাথমিক বাসস্থান
হতে হবে এবং বিপর্যয়ের সময়
আপনাকে সেখানে থাকতে হবে। 

সহায়তার জন্য আবেদন করার
সময় কীভাবে বাড়ির
মালিকানা এবং সেখানে
বসবাসের বিষয়টি নথিবদ্ধ
করবেন। 

মালিকানা

বাড়ির মালিকরা নিম্নোক্ত
কোনো অফিসিয়াল
ডকুমেন্টেশন প্রদান করতে
পারেন:

	* অরিজিনাল ডিড বা দলিল,
সম্পত্তির ডিড অব ট্রাস্ট
বা অফিসিয়াল রেকর্ড
	* মর্টগেজ পেমেন্ট বুকলেট
অথবা অন্যান্য মর্টগেজ
ডকুমেন্ট, যেমন লেট
পেমেন্টের নোটিশ,
মর্টগেজের সংক্ষিপ্তাংশ,
এসক্রু বিশ্লেষণ ইত্যাদি।
	* প্রপার্টি ট্যাক্সের
রসিদ অথবা প্রপার্টি
ট্যাক্স বিল
	* ম্যানুফ্যাকচার্ড হোম
সার্টিফিকেট বা প্রপার্টি
টাইটল
	* স্ট্রাকচারাল প্রমার্টি
বিমা সংক্রান্ত
ডকুমেন্টেশন
	* রিয়েল এস্টেট প্রভিশন
	* ডিডের জন্য চুক্তি
	* ল্যান্ড সেটলমেন্ট
চুক্তি
	* কুইটক্লেইম ডিড

এছাড়া বড় ধরনের সংস্কার
বা মেরামতি কাজের জন্য আমরা
পাবলিক অফিসিয়ালের চিঠি বা
রসিদও গ্রহণ করব। পাবলিক
অফিসিয়ালের বিবৃতির মধ্যে
(যেমন পুলিশ প্রধান, মেয়র,
পোস্টমাস্টার) অবশ্যই
আবেদনকারীর নাম, বিপর্যয়ে
ক্ষতিগ্রস্ত সম্পত্তির
ঠিকানা, বসবাসের সময় এবং
যাচাই করা অফিসিয়ালের নাম ও
টেলিফোন নম্বর অবশ্যই
অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে।

উত্তরাধিকার সূত্রে
প্রাপ্ত সম্পত্তির প্রাপক,
মোবাইল হোম অথবা ট্রাভেল
ট্রেইলার, যাদের মালিকানা
সংক্রান্ত চিরাচরিত
ডকুমেন্টেশন নেই, তারা
নিম্নোক্ত কোনো ডকুমেন্ট
ব্যবহার করে মালিকানা
সেল্ফ-সার্টিফাই করতে
পারেন:

	* টাইটল বা ডিডের কপি
	* ডেথ সার্টিফিকেট এবং উইল
	* অ্যাফিডেভিট অব এয়ারশিপ;
শুধুমাত্র যেখানে স্টেট বা
ট্রাইবাল সরকারি আইনের
সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ
	* উইল বা টেস্টামেন্ট
যেখানে আবেদনকারীকে
সম্পত্তির উত্তরাধিকারী
হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে
	* টাইটলের জন্য বন্ড বা
বিক্রির বিল
	* মৃত মালিকের নামে ট্যাক্স
পেমেন্ট
	* আদালত কর্তৃক এস্টেটে
একজন অ্যাডমিনিস্ট্রেটর
নিয়োগ

পূর্ববর্তী বিপর্যয় থেকে
একই ঠিকানায় থাকা বাড়ি
মালিককে শুধুমাত্র একবারই
মালিকানা প্রমাণ করতে হবে।
FEMA উপযুক্ত ডকুমেন্টের
তারিখ বিপর্যয়ের আগে তিন
মাস থেকে বাড়িয়ে এক বছর
করেছে।

বসবাস

বাড়ির মালিক এবং
রেন্টারদেরকে অবশ্যই
নথিবদ্ধ করতে হবে যে
বিপর্যয়ের সময় তারা উক্ত
বাড়িতে বসবাস করছিলেন।

আবেদনকারীরা নিম্নোক্তের
মতো কোনো অফিসিয়াল
অকুপেনসি ডকুমেন্টেশন
প্রদান করতে পারেন:

	* ইউটিলিটি বিল, ব্যাংক বা
ক্রেডিট কার্ডের
স্টেটমেন্ট, ফোন বিল
ইত্যাদি।
	* নিয়োগকারীর বিবৃতি
	* লিখিত লিজ চুক্তি
	* রেন্ট রিসিট
	* পাবলিক অফিসিয়ালের
বিবৃতি

FEMA এবার থেকে মোটর গাড়ির
রেজিস্ট্রেশন এবং স্থানীয়
স্কুল (সরকারি বা বেসরকারি),
ফেডারেল বা স্টেট বেনিফিট
প্রোভাইডার, সোশ্যাল
সার্ভিস সংগঠনের চিঠি বা
আদালতের নথিপত্র গ্রহণ
করবে।

এছাড়া আবেদনকারীরা কোনো
বাণিজ্যিক বা মোবাই-হোম
পার্ক মালিকের স্বাক্ষর
করা বিবৃতি অথবা মোবাইল হোম
বা ট্রাভেল ট্রেইলারের
জন্য সেল্ফ-সার্টিফিকেশন
ব্যবহার করতে পারেন।

বেঁচে থাকা ব্যক্তিরা যদি
দুই বছরের মধ্যে হওয়া কোনো
পূর্ববর্তী বিপর্যয়ের
থেকে FEMA-র কাছে বসবাস
সংক্রান্ত বিষয়টি সফলভাবে
যাচাই করে থাকেন, তাহলে
তাদেরকে এটি আর করতে হবে
না।

কীভাবে সাহায্যের জন্য
আবেদন করবেন:

	* FEMA হেল্পলাইন 800-621-3362-এ কল
করুন। হেল্পলাইনটি
প্রতিদিন সকাল 7টা থেকে রাত
11টা পর্যন্ত খোলা। একাধিক
ভাষায় অপারেটর উপলভ্য।
আপনি যদি ভিডিও রিলে
সার্ভিস, ক্যাপশনড টেলিফোন
সার্ভিস বা অন্য কিছু
ব্যবহার করেন, তাহলে উক্ত
সার্ভিসের জন্য FEMA-কে আপনার
নম্বর জানান। 
	* ভিজিট করুন DisasterAssistance.gov
[https://www.disasterassistance.gov/]. 
	* ব্যবহার করুন FEMA মোবাইল
অ্যাপ
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]। 
	* একটি বিপর্যয় রিকভারি
সেন্টার ভিজিট করুন। এই
সেন্টারগুলো ওয়ান-স্টপ
রিকভারি শপ হিসাবে কাজ করে।
বেঁচে থাকা ব্যক্তিরা
সাহায্যের জন্য যে কোনো
সেন্টারে ভিজিট করতে
পারেন। সেন্টারের লোকেশন
এবং খোলা থাকার বর্তমান সময়
জানতে হলে, ভিজিট করুন FEMA.gov/DRC
[https://www.fema.gov/DRC]। 

সাহায্যের জন্য আবেদন করার
ডেডলাইন সোমবার, 8 এপ্রিল,
2024।

মিশিগানে বিপর্যয় রিকভারি
কার্যকলাপের ব্যাপারে আরও
তথ্যের জন্য ভিজিট করুন
www.fema.gov/disaster/4757 [http://www.fema.gov/disaster/4757]