ভাড়াটিয়াদের দুর্যোগ
সহায়তার জন্য মনোনীত হবার
যোগ্যতা
[https://www.fema.gov/bn/press-release/20210930/renters-may-be-eligible-disaster-assistance]


Release Date: 
সেপ্টেম্বর 30, 2021 

নিউ ইয়র্ক -- ফেডারেল
দুর্যোগ সহায়তা শুধু
বাড়ির মালিকদের জন্য নয়।
যোগ্য ভাড়াটিয়ারাও এর
জন্য মনোনীত হতে পারেন, এবং
এটি আসবাবপত্র,
চাকরি-সংক্রান্ত সরঞ্জাম,
যানবাহন মেরামত, এমনকি
দুর্যোগ-সৃষ্ট চিকিৎসা এবং
দাঁতের বিল ব্যয় বহন করতে
পারে।

ব্রঙ্কস, কিংস, নাসাউ,
কুইন্স, রিচমন্ড,
রকল্যান্ড, সাফক এবং
ওয়েস্টচেস্টার কাউন্টিতে
 বসবাসকারী ভাড়াটিয়াদের
মধ্যে যাদের বাড়ি হারিকেন
ইডার কারণে ক্ষতিগ্রস্ত বা
বসবাসের অযোগ্য হয়েছে তারা
ফেমা এবং মার্কিন ক্ষুদ্র
ব্যবসা  প্রশাসনের
সাহায্যের জন্য আবেদন করতে
পারেন।

যদি আপনার ভাড়াটে বীমা
থাকে, তাহলে প্রথমে বীমা
প্রাদানকারীকে এই বিষয়ে
একটি দাবী দাখিল করার জন্য
আপনাকে অনুরোধ করতে হবে।
তারপর ফেমার মাধ্যমে আবেদন
করুন। যদি আপনি বীমাকৃত হন,
তাহলে আপনাকে অবশ্যই ফেমার
কাছে আপনার বীমা
প্রদানকারীর মাধ্যমে তথ্য
প্রদান করতে হবে, যার একটি
হচ্ছে এটি নিষ্পত্তি বা
অস্বীকৃত হবার তথ্য।  

‘ফেমা ভাড়া সহায়তা’
মাসিক ভাড়া এবং
প্রয়োজনীয়
ইউটিলিটিগুলির খরচ (যেমন,
গ্যাস, বৈদ্যুতিক এবং জল)
বহন করতে পারে। এমনকি
নিরাপত্তা আমানতের জন্যও
ফেমা অনুদান প্রযোজ্য, তবে
টেলিফোন, কেবল বা ইন্টারনেট
সেবার জন্য নয়।

ভাড়াটেদের অবশ্যই প্রমাণ
করতে হবে যে দুর্যোগে
ক্ষতিগ্রস্থ বাসভবনগুলো
তাদের প্রাথমিক আবাসস্থল
ছিল। এরপর তারা ফেমার
হাউজিং এবং অন্যান্য
সহায়তা পেতে পারে (যেমন,
ব্যক্তিগত সম্পত্তি,
স্থানান্তর সংক্রান্ত ,এবং
গুদামঘর সম্পর্কিত
সহায়তা)।

দখলদারীত্ব প্রমাণের জন্য,
একজন জীবিত ব্যক্তি ফেমাকে
প্রাদান করতে পারে: একটি
ইজারা বা আবাসন চুক্তি,
ভাড়ার রসিদ, ইউটিলিটি বিল,
ব্যবসায়িক লেনদেন, সরকারি
কর্মকর্তার বিবৃতি,
শনাক্তকরণ কার্ড, সমাজসেবা
প্রতিষ্ঠানের নথি,
স্থানীয় স্কুল নথি,
ফেডারেল বা রাষ্ট্রীয়
সুবিধা নথি, মোটর গাড়ি
নিবন্ধন, রেসিডেন্সির
হলফনামা বা অন্যান্য
আদালতের নথি এবং মোবাইল হোম
পার্কের নথি। ফেমার
হেল্পলাইন বিশেষজ্ঞরা
800-621-3362 (711/VRS) গ্রহণযোগ্য নথি,
তাদের তারিখ এবং বিবরণ
সম্পর্কে আরও তথ্য প্রদান
করতে পারেন।

ক্ষুদ্র ব্যবসা প্রশাসন
জীবিত ভাড়াটিয়াদের
দুর্যোগজনিত স্বল্প
মূল্যে ঋণ প্রদান করতে
পারে। যে অংশটি বীমা পূরণ
করবে না তা এই ক্ষুদ্র ঋণ (SBA)
পূরণ করতে পারে।
গৃহস্থালীর সামগ্রী, যেমন
পোশাক, আসবাবপত্র,
যন্ত্রপাতি এবং ব্যক্তিগত
 যানবাহন ক্ষতিগ্রস্ত বা
ধ্বংস হলে তা মেরামত বা
প্রতিস্থাপনের জন্য
ভাড়াটিয়া ৪০,০০০ ইউ এস
ডলাররই ($40,000) পর্যন্ত ঋণের
জন্য আবেদন করতে পারে। যারা
এই ক্ষুদ্র ঋণের (SBA) জন্য
যোগ্যতা অর্জন করে না তাদের
প্রয়োজনের ভিত্তিতে ফেমার
অন্যান্য অনুদান
প্রোগ্রামে পাঠানো যেতে
পারে।

যদি এই ক্ষুদ্র ঋণের (SBA) জন্য
যোগ্যতা অর্জন করতে চান,
তাহলে আপনাকে আবেদনটি পূরণ
করে জমা দিতে হবে। যদি
আপনার আবেদন অনুমোদিত হলে,
আপনি ঋণ গ্রহণ করতে বাধ্য
নন কিন্তু আবেদন জমা দিতে
ব্যর্থ হলে আপনাকে
অন্যান্য সম্ভাব্য ‘ফেমা
সহায়তা’ থেকে অযোগ্য
ঘোষণা করতে পারে।

ফেমা সহায়তার জন্য আবেদন
করার বিভিন্ন উপায় রয়েছে:

 	* DisasterAssistance.gov [http://www.disasterassistance.gov/] তে
যান, FEMA মোবাইল অ্যাপ
ব্যবহার করুন অথবা 800-621-3362 (711/VRS)
এ ফেমা হেল্পলাইনে কল করুন।
লাইনগুলি সকাল আটটা থেকে
সন্ধ্যা সাতটা পর্যন্ত
খোলা থাকে সপ্তাহে সাত দিন,
এবং অপারেটররা আপনাকে
আপনার ভাষায় কথা বলার
বিশেষজ্ঞের সাথে সংযুক্ত
করতে পারে। আপনি যদি একটি
রিলে পরিষেবা যেমন ভিডিও
রিলে পরিষেবা,
ক্যাপশনযুক্ত টেলিফোন
পরিষেবা বা অন্য ব্যবহার
করতে চান, তাহলে সেবার জন্য
ফেমাকে সেই নম্বরটি প্রদান
করুন।
ফেমা (FEMA) দুর্যোগ
পুনরুদ্ধার কেন্দ্রও
খুলেছে যেখানে আপনি ফেমা
কর্মচারী এবং অন্যান্য
ফেডারেল এবং রাজ্য সংস্থার
প্রতিনিধিদের সাথে
মুখোমুখি দেখা করতে পারেন
যারা আপনার কাছে দুর্যোগ
সহায়তা সম্পর্কে তথ্য
সরবরাহ করতে পারে। আপনার
কাছাকাছি একটি পুনরুদ্ধার
কেন্দ্র খুঁজে পেতে, DRC Locator
(fema.gov) [https://egateway.fema.gov/ESF6/DRCLocator]
দেখুন।
ক্ষুদ্র ঋণ (SBA) আবেদনের জন্য
SBA’এর নিরাপদ ওয়েবসাইট
দেখুন এখানটাতে
https://DisasterLoanAssistance.sba.gov
[https://disasterloanassistance.sba.gov/]. আপনি
এখানে ইমেইল করতে পারেন
DisasterCustomerService@SBA.gov অথবা ফোন করুন
SBA এর গ্রাহক পরিষেবা
কেন্দ্রে 800-659-2955 আরও তথ্যের
জন্য।
ফেমা সহায়তার জন্য
আবেদনের শেষ দিন শুক্রবার,
৫ নভেম্বর।
অতিরিক্ত অনলাইন
রিসোর্সের পাশাপাশি ফেমা
ডাউনলোডযোগ্য লিফলেট পেতে
চাইলে দেখুন  DisasterAssistance.gov
[http://www.disasterassistance.gov/] এবং  ক্লিক
করুন “Information.” এখানটায়।
আপনার এলাকায় বিভিন্ন
সাহায্যকারী সংস্থার খোঁজ
পেতে চাইলে ২১১ নম্বরে ফোন
করুন অথবা এই ওয়েবসাইটে
পরিদর্শন করুন
https://www.211nys.org/contact-us. নিউ ইয়র্ক
শহরের বাসিন্দাদের জন্য, 311
এ কল করুন।
কমিউনিটি-নির্দিষ্ট
চাহিদাগুলি সমর্থন করে এমন
এজেন্সিগুলির
রেফারেলগুলির জন্য, আপনার
নিকটস্থ 211 কাউন্টস
সেন্টারে যোগাযোগ করুন,
দেখুন www.fema.gov/disaster/4615
[http://www.fema.gov/disaster/4615]. টুইটারে
আমাদের অনুসরণ করতে পারেন
এখানটায় twitter.com/femaregion2
[https://twitter.com/femaregion2] এবং www.facebook.com/fema
[https://u7061146.ct.sendgrid.net/ls/click?upn=TeZUXWpUv-2B6TCY38pVLo9jw1V-2Bo5zjnJlDYvuv2Uss9fUVdD4qLUR5g5P6aeNyAlWOKN_LMDzpl4Nq0l0W7twxHuEzy-2BkxlPg1d7K-2BpAa67OMQF5aA3Z72-2FXM6Bwrk4PgC4ALq-2FN1KZFbq0dIvnjAHIkenOosVeIy4jryNdFhuuVQTvMNeSZQoq3SlT5fPNb9sLEVqccFjBpGLgekSvXV4V4hRGXKdRoDwH7rTrfqYkkwnBGBQ7mTam70ypCa7vTSGgQPx3VU-2BsGnPThHbfDLBkZWFlMiQwx8seofD3qtXHJlJ4IB4EF6LVlCG5HnEzQtAAkMrLOBTy9t4Vb7B3fmmefuNpMnUhT-2Fjwku7Jg2LYMW7EUDxOK70xI4UAjuhp332OxfRqkwLThQXmMBpNL4AL1zHZnUDpnOkYUu-2B-2BxUfTtmne8-3D].