الموعد النهائي لتقديم مساعدة وكالة FEMA
أسبوع واحد
[https://www.fema.gov/ar/press-release/20240808/fema-assistance-deadline-one-week-away]


Release Date: 
أغسطس 8, 2024 

AUSTIN - يتقدم المقيمون في Texas، ممن تضرروا
من العواصف والرياح المستقيمة
والأعاصير والفيضانات هذا الربيع حتى 15
أغسطس بطلب للحصول على مساعدة وكالة FEMA
في حالات الكوارث.

تبقى لأصحاب المنازل والمستأجرين في
مقاطعات ANDERSON و AUSTIN وBELL وCALHOUN وCOLLIN وCOOKE
وCORYELL وDALLAS وDENTON وEASTLAND وELLIS وFALLS وGUADALUPE
وHARDIN وHARRIS وHENDERSON وHOCKLEY وJASPER وJONES وKAUFMAN
وLAMAR وLEON وLIBERTY وMONTAGUE وMONTGOMERY وNACOGDOCHES
وNAVARRO وNEWTON وPANOLA وPOLK وSAN JACINTO وRUSK وSABINE
وSMITH وTERRELL وTRINITY وTYLER وVAN ZANDT و WALKERو WALLER
المستحقين للمساعدة الفيدرالية وممن
عانوا من خسائر وأضرار متعلقة بالعواصف
في الفترة بين 26 أبريل إلى 5 يونيو
أسبوع واحد للتقديم.

للتقديم، يمكن لأصحاب المنازل
والمستأجرين:

	* الدخول على الموقع
الإلكتروني disasterassistance.gov/
[https://www.disasterassistance.gov/]
	* بتنزيل تطبيق FEMA
[https://www.fema.gov/about/news-multimedia/mobile-products]
للأجهزة المحمولة
	* تفضل بزيارة أي مركز للتعافي من
الكوارث
	* الاتصال بخط مساعدة وكالة FEMA
على 800-621-3362 من الساعة 6 ص إلى الساعة 10
م بالتوقيت المركزي. والمساعدة متوفرة
بمعظم اللغات. وإذا كنت تستخدم خدمة
ترحيل مثل خدمة ترحيل الفيديو(VRS) أو
خدمة الهاتف ذات التسمية التوضيحية أو
غيرها، قدّم رقمك إلى FEMA للحصول على هذه
الخدمة.

آخر موعد للتقديم هو 15 أغسطس.

لا تُعَد المساعدة في حالات الكوارث
بديلاً عن التأمين ولا يمكن أن تعوض عن
جميع الخسائر الناجمة عن الكارثة. وتهدف
المساعدة إلى تلبية الاحتياجات
الأساسية وتكملة جهود التعافي من
الكوارث. وليس بمقدور مساعدة وكالة FEMA
تكرار المنافع التي يقدمها التأمين أو
الولاية أو البرامج الأخرى. ومع ذلك،
إذا تجاوزت خسائرك أو أضرارك المساعدة
في حالات الكوارث المتاحة من مصادر
أخرى، أو تضمنت عناصر أو فئات غير
مشمولة بمساعدة أخرى، فقد تكون مؤهلاً
للحصول على أموال إضافية من وكالة FEMA.
وحتى إذا كنت قد سجلت بالفعل لبرنامج
الكوارث في ولاية Texas، فيجب عليك أيضًا
التقدم إلى FEMA لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً
لتلقي أموال إضافية من عدمه.

تُعَد القروض منخفضة الفائدة من إدارة
الأعمال الصغيرة الأمريكية (SBA) شكلاً
آخر مهم من أشكال المساعدة الفيدرالية
في حالات الكوارث. وهذه القروض ليس
للأعمال فحسب. فيمكن لأصحاب المنازل
والمستأجرين والمنظمات الخاصة غير
الربحية التقديم أيضًا. ويجب أن يكمل
المقيمون والأعمال المحالة من وكالة FEMA
وإدارة SBA أيضًا طلب القرض بحلول الموعد
النهائي الموافق 15 أغسطس. 

للحصول على مزيد من المعلومات، انتقل
إلى: sba.gov/disaster، [http://www.sba.gov/disaster] أو
اتصل على مركز خدمة العملاء التابع
لإدارة SBA على الرقم 1‑800‑659-2955 أو
البريد الإلكتروني disastercustomerservice@sba.gov
أو عبر الإنترنت على الموقع الإلكتروني
الآمن لإدارة SBA:disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/
[https://disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/]

للحصول على مزيد من المعلومات عن
التعافي من الكوارث في تكساس، تفضّل
بزيارة fema.gov/disaster/4781
[https://www.fema.gov/disaster/4781]. تابع حساب FEMA Region 6
على وسائل التواصل الاجتماعي من خلال
الموقع الإلكتروني x.com/FEMARegion6
[https://x.com/FEMARegion6] وصفحة الفيس
بوكfacebook.com/FEMARegion6/
[https://www.fema.gov/press-release/20240528/facebook.com/FEMARegion6/].

ولعرض فيديو متاح عن كيفية التقدم، يرجى
زيارة موقع يوتيوب لمشاهدة مقطع
الفيديو بعنوان Three Ways to Register for FEMA Disaster
Assistance - YouTube [https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI]
(ثلاث طرق للتسجيل في المساعدة في حالات
الكوارث المقدمة من وكالة FEMA).