المواطنة والأهلية للحصول على مساعدة
FEMA
[https://www.fema.gov/ar/fact-sheet/citizenship-and-eligibility-fema-assistance-0]


Release Date: 
فبراير 29, 2024 

	* تلتزم FEMA بمساعدة أصحاب المنازل
والمستأجرين في مقاطعات إيتون وإنغهام
وأيونيا وكينت وليفينجستون ومايكوم
ومونرو وأوكلاند وواين على التعافي من
العواصف الشديدة والأعاصير التي هبت
والفيضانات التي تدفقت في الفترة من 24
إلى 26 اغسطس/ آب 2023. المساعدة متاحة
لمواطني الولايات المتحدة والاجنبيين
المقيمين غير الامريكيين والأجانب
المؤهلين.
	* من هو المؤهل للحصول على المساعدة؟

عادة، يجب أن تكون أنت أو أحد أفراد
أسرتك مواطنا أمريكيا أو مواطنا اجنبيا
غير أمريكي أو أجنبي مؤهل للتقدم بطلب
للحصول على المساعدة.

ومع ذلك، إذا كنت لا تستوفي وضع المواطن
الأمريكي أو المواطن الاجنبي غير
أمريكي أو الأجنبي المؤهل، فقد تستمر
أسرتك في التقدم بطلب للحصول على
المساعدة والنظر في طلبها إذا:

	* استوفى فرد بالغ آخر من أسرتك معايير
الأهلية ويصادق على حالة مواطنته
كأمريكي أثناء عملية تقديم الطلب أو
يوقع على نموذج الإعلان والتسريح؛ أو
	* يتقدم الوالد أو الوصي القانوني للطفل
القاصر الذي هو مواطن أمريكي أو أجنبي
مقيم غير مواطن أو أجنبي مؤهل للحصول
على المساعدة نيابة عن الطفل، إذا كان
يعيش في نفس المنزل. يجب أن يتقدم الوالد
أو الوصي القانوني كمقدم طلب مشارك،
ويجب أن يكون عمر الطفل القاصر أقل من 18
سنة وقت وقوع الكارثة.

	* المواطنون من غير المواطنين

المتجنس غير المواطن هو الشخص المولود
في حيازة خارجية للولايات المتحدة (على
سبيل المثال، ساموا الأمريكية) في أو
بعد تاريخ حصول الولايات المتحدة على
الحيازة، أو الشخص الذي يكون والداه من
متجنسي الولايات المتحدة من غير
المواطنين. جميع مواطني الولايات
المتحدة هم مواطنون أمريكيون؛ ومع ذلك،
ليس كل متجنس أمريكي مواطنا أمريكيا.

	* من  يقع تحت وضع «الأجنبي المؤهل»؟

تشمل حالة «الأجنبي المؤهل» ما يلي: 

	* مقيم دائم قانوني (حامل «البطاقة
الخضراء»)
	* طالب لجوء أو لاجئ أو أجنبي تم حجب
ترحيله
	* أجنبي تم إطلاق سراحه المشروط في
الولايات المتحدة لمدة سنة على الأقل
	* الأجنبي الذي مُنح حق الدخول المشروط
(بموجب القانون الساري قبل 2 ابريل/نيسان
1980)
	* وافد كوبي أو هايتي
	* الأجانب في الولايات المتحدة الذين
تعرضوا لسوء معاملة أو ضرب أو قسوة
شديدة من قبل زوج أو أحد أفراد
الأسرة/الأسرة أو كانوا ضحية لشكل حاد
من أشكال الاتجار بالبشر.

 

أطفال قاصرون مؤهلون

يجوز للوالد أو الوصي القانوني لطفل
قاصر يعيش في نفس المنزل التقدم بطلب
للحصول على مساعدة نيابة عن الطفل
القاصر الذي هو مواطن أمريكي أو متجنس
غير مواطن أو أجنبي مؤهل. يجب أن يكون
عمر الطفل القاصر أقل من 18 سنة اعتبارا
من اليوم الأول من فترة الحادث في 24
اغسطس/آب 2023.

الموارد

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات عن
متطلبات المواطنة وحالة الهجرة للمنافع
العامة الفيدرالية بلغات متعددة
على https://www.fema.gov/assistance/individual/program/citizenship-immigration-status.

إذا لم تكن متأكدا من حالة الهجرة
الخاصة بك، فتحدث إلى خبير الهجرة
لمعرفة ما إذا كانت حالتك تقع ضمن
متطلبات حالة الهجرة للحصول على مساعدة
FEMA في حالات الكوارث.

يمكن إحالة المقيمين غير المؤهلين
للحصول على مساعدات حكومية وفيدرالية
إلى الوكالات التطوعية. المساعدة في
حالات الكوارث متاحة من العديد من
الوكالات التطوعية المختلفة. المواطنة
أو حالة الهجرة الخاصة بك _لا_ تهم هناك.
يمكنك الاتصال بـ 2-1-1 للحصول على إحالة
إلى هذه الوكالات، بما في ذلك تلك التي
تقدم خدمات الترجمة.

 

للحصول على معلومات عن عملية التعافي من
الكوارث في ميشيغان، تفضل
بزيارة www.fema.gov/disaster/4757
[http://www.fema.gov/disaster/4757].